Войти с форума
Регистрация на форуме
Korpiklaani — перевод песни
God of wind
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Korpiklaani появятся новые переводы
5.0
1
God of wind
Бог ветра
Let me tell you a storyПозволь я расскажу тебе историю,
Story of a manИсторию о человеке,
Who wants to be a godКоторый хочет быть богом,
God of the windБогом ветра.
He dressed to brownОн одевался в коричневые,
Brown leather clothesКоричневые кожаные одежды,
He used a bone maceОн пользовался костяной булавой
And ate mushroomsИ ел грибы.
He lived in the woodsОн жил в лесах,
There trees are hugeЧьи деревья велики,
Only friends were trollsВ друзьях имел лишь троллей,
Who were all the time drunkКоторые всё время были пьяны.
He saw nightmareОн видел кошмар,
There big bad bearВ котором большой злобный медведь
Ran behind himГнался за ним
And shouted these words:И кричал такие слова:
If you want to be a god of windЕсли хочешь быть богом ветра,
You have to beat meТебе предстоит одолеть меня.
If you want to be a god of windЕсли хочешь быть богом ветра,
You must take my skinТы должен содрать с меня шкуру.
If you want to be a god of windЕсли хочешь быть богом ветра,
You must use my nailsТы должен забрать мои когти.
If you want to be a god of windЕсли хочешь быть богом ветра,
You must be like me, must be like bearТы должен быть как я, быть как медведь.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни God of wind — Korpiklaani
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Korpiklaani
Korpiklaani — финская фолк-метал-группа из Лахти, выросшая из более ранних проектов Shamaani Duo и Shaman. Их фирменный звук соединяет тяжёлые гитары с аккордеоном и скрипкой, а тексты — мифологию, природу и застольный юмор. В биографии — путь от дебюта Spirit of the Forest до современных релизов и живой репутации концертной команды.
полная биографияЭтот альбом
Spirit of the forest
(2003)
- 1. Wooden pints
- 2. Before the morning sun
- 3. God of wind
- 4. With trees
- 5. Pellonpekko
- 6. You looked into my eyes
- 7. Hullunhumppa
- 8. Man can go even trough the grey stone
- 9. Pixies dance
- 10. Juokse sina humma
- 11. Crows bring the spring
- 12. Hengettömiltä hengiltä
- 13. Shaman drum
- 14. Mother Earth