Войти с форума
Регистрация на форуме
Klemen Slakonja — перевод песни
Ruf mich Angela
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Klemen Slakonja появятся новые переводы
5.0
5
Ruf mich Angela
Зови меня Ангела
If I would catch a goldfish,Если бы я поймала золотую рыбку,
I would wish just one wish.Я бы загадала всего одно желание.
I want to turn back time to better prepare,Я хочу повернуть время вспять, чтобы лучше подготовиться
for all the people coming from everywhere.Ко всем людям, прибывающим отовсюду.
Now people are talking bad about me (me),Теперь люди говорят плохо обо мне (обо мне),
but I’m the one willing to serve everybody (everybody).Но я единственная, кто готова служить всем (всем).
Come taste my plum cake and drink my smoothie! (smoothie!)Приходите попробовать мой сливовый торт и смузи! (смузи!)
When you're in trouble call me,Если у вас проблемы — позвоните мне,
cause I’m your Mutti! (Mutti)потому что я ваша мамочка! (мамочка)
Ruf mich Angela,Зови меня Ангела,
Ruf mich Angela!Зови меня Ангела!
I’m an angel in disguise,Я ангел во плоти,
ex-virgin from paradise.Бывшая девственница из рая.
Ruf mich Angela,Зови меня Ангела,
Ruf mich Angela!Зови меня Ангела!
I can take you to heaven when I count to eleven!Я смогу вознести вас на небеса, когда досчитаю до одиннадцати!
1, 2 — Tax frei1, 2 — Без пошлины
3, 4 — Gratis Bier3, 4 — Бесплатное пиво
5, 6 — Beautiful legs5, 6 — Прекрасные ножки
7, 8 — Acht, Acht7, 8 — Восемь, Восемь
9 — Super €uro coin9 — Супер Евро валюта
10 — Bitte schön10 — Всегда пожалуйста
11 — Elf, Elf, Elf, Elf, Elf, Elf, Elf, Elf, Elf, Elf!11 — Одиннадцать (11 раз)
Jesus Christ,Боже мой,
this is paradise.Это просто рай.
Jesus Christ,Боже мой,
here is no scheiß! Nein.Здесь нет дерьма! Нет.
Here are some rules that you must obey,Здесь есть правила, которые вы должны соблюдать,
Jesus Christ,Боже мой,
listen what I say (say):Слушайте, что я говорю (говорю):
Don’t be a jerk-y,Не будь дурашкой,
like the president of Turkey (Ops!)Как президент Турции (Упс!),
Everybody shout Putin, Putout! (HEY, HEY!)Все кричат Сунь, Вынь! (ХЕЙ! ХЕЙ!)1
Come on shake hands with woman who wears theДавай, пожми руку женщине, которая носит
pa-pa-pants, pants of Europe! (Juhu!)Шта-шта-ны, штаны Европы! (Йуху!)
and the boxer shorts too.И трусы-боксеры тоже.
All together now, everybody,А теперь все вместе, все,
komm, komm,Подойдите, подойдите,
All together now, everybodyА теперь все вместе, все
do the chu chu train,Делайте «чух-чух» паровозик,
All together now!А теперь все вместе
«Was ist das?!»«Что это такое?!»
The new world will be the best,Новый мир станет самым лучшим,
the whole year Octoberfest!Круглый год Октоберфест!
Ruf mich Angela,Зови меня Ангела,
Ruf mich Angela!Зови меня Ангела!
I’m an angel in disguise,Я ангел во плоти,
ex-virgin from paradise.Бывшая девственница из рая.
Ruf mich Angela,Зови меня Ангела,
Ruf mich Angela!Зови меня Ангела!
I can take you to heaven when I count to eleven!Я смогу вознести вас на небеса, когда досчитаю до одиннадцати!
Ruf mich Angela,Зови меня Ангела,
Ruf mich Angela!Зови меня Ангела!
shake, shake, shake, shake, shake it,Тряси, тряси, тряси, тряси, тряси телом,
I love sunbathing naked,Я люблю загорать голой,
Ruf mich Angela,Зови меня Ангела,
Ruf mich Angela!Зови меня Ангела!
It's getting hot in Europe, ja,В Европе становится жарко, да,
It's time for FKK!пришло время для отдыха без одежды!2
1, 2 — Tax frei1, 2 — Без пошлины
3, 4 — Gratis Bier3, 4 — Бесплатное пиво
5, 6 — Bier ex5, 6 — Пей до дна
7, 8 — Toll gemacht7, 8 — Замечательно
9, 10 — Bitte schön9, 10 — Всегда пожалуйста
11, 12 — Das Gölf11, 12 — Это Gölf3
13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 2013, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20
30, 40, 50, 60, 70, 80, 90,30, 40, 50, 60, 70, 80, 90,
99 Luftballons!99 воздушных шариков!
Willkomen, bienvenue, welcomeДобро пожаловать, бьенвеню, велкам
to New Deutschland,В новую Германию,
to New Europe,В новую Европу,
to New World!В новый мир!
Sorry, you go back…Tschhüüüüüüüs!Прости, ты возвращаешься обратно... Бай!
Wir schaffen das!Мы сделаем это!
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Ruf mich Angela — Klemen Slakonja
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Klemen Slakonja
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
2) FKK — «Культура свободного тела» — процесс загорания без одежды.
3) Gölf — Volkswagen Golf — немецкая марка автомобилей.