Войти с форума
Регистрация на форуме
Kiss — перевод песни
What makes the world go 'round
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Kiss появятся новые переводы
4.7
3
What makes the world go 'round
То, что заставляет вращаться мир
Once I was a foolКогда-то я был дураком,
dreamin' my life away,Растрачивающим свою жизнь в пустых мечтах,
and then yesterday I found youА вчера я нашел тебя.
Lookin' for me, draggin' your heart aroundТы искала меня и тащила свое сердце
at the lost and foundВ бюро находок.
I love you,Я люблю тебя,
you're the only one who could make me feelТолько ты заставила меня почувствовать,
love was smartКак любовь мудра.
I feel you deep inside of me, beatin' up against my heartЯ чувствую тебя в себе, стучащуюся в мое сердце.
And I found out, I found out,И я понял, я понял,
what makes the world go 'roundЧто заставляет вращаться мир.
Oh I found out, really found out,Я понял, действительно понял,
what makes the world go 'roundЧто заставляет вращаться мир.
You came up to me, turnin' my head around,Ты подходила ко мне, кружа мне голову.
I was hangin' on until you looked up at me,Я держался, пока ты не взглянула на меня
thrashin' your bedroom eyes, I was paralyzedСвоим томным взглядом. Меня парализовало.
I love you,Я люблю тебя,
you're the only one who could make me feelТолько ты заставила меня почувствовать,
love was smartКак любовь мудра.
I feel you deep inside of me, beatin' up against my heartЯ чувствую тебя в себе, стучащуюся в мое сердце.
And I found out, I found out,И я понял, я понял,
what makes the world go 'roundЧто заставляет вращаться мир.
Oh I found out, really found out,Я понял, действительно понял,
what makes the world go 'round...Что заставляет вращаться мир...
Whenever I touch you, you know that I want youКогда я обнимаю тебя, ты знаешь, что я хочу тебя.
I love you forever, whenever you're readyЯ люблю тебя всегда, ты каждый раз готова.
I found out, I found out,Я понял, я понял,
what makes the world go 'roundЧто заставляет вращаться мир.
Oh I found out, I found out,Я понял, я понял,
what makes the world go 'round...Что заставляет вращаться мир...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни What makes the world go 'round — Kiss
Рейтинг: 4.7 / 5 11 мнений
Kiss
KISS — одна из самых узнаваемых рок-групп в истории: грим, персонажи, огонь и гимны аренного рок-н-ролла. Эта биография рассказывает, как нью-йоркский проект 1973 года превратился в глобальный бренд, пережил смены состава, снятие и возвращение грима, эпоху MTV, реюнионы и прощальный тур End of the Road.
полная биографияЭтот альбом
Unmasked
(1980)
-
1.
Is that you?
-
2.
Shandi
- 3. Talk to me
- 4. Naked city
-
5.
What makes the world go 'round
-
6.
Tomorrow
- 7. Two sides of the coin
- 8. She's so European
-
9.
Easy as it seems
- 10. Torpedo girl
- 11. You're all that I want