Войти с форума
Регистрация на форуме
Kiss — перевод песни
Easy as it seems
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Kiss появятся новые переводы
4.5
3
Easy as it seems
Легко, как кажется
I've been your lover for too many years,Я был твоим любимым столько лет.
I'm through with wastin' my timeЯ перестал зря тратить свое время.
You been out runnin' without any fear,Ты преступала пределы без страха.
tell me why, I wanna know the reason whyСкажи мне почему? Я хочу знать почему.
(It's easy as it seems) 'Cause it's easy as it seems(Легко, как кажется) Потому что это легко, как кажется.
I keep on hearin' your road never bends,Я продолжаю слушать, что твоя дорога не петляет,
you ain't committin' no crimeЧто ты не совершаешь преступления.
I hear you're sleepin' with one of my friends,Я слышал, что ты спишь с одним из моих друзей.
tell me why I wanna know the reason whyСкажи мне почему? Я хочу знать почему.
(It's easy as it seems) 'Cause it's easy as it seems(Легко, как кажется) Потому что это легко, как кажется.
When you're walkin' out on your dreams, you just walk awayЕсли ты оставляешь свои мечты, ты уходишь прочь.
I played your boyfriend for too many years,Я строил из себя твоего друга столько лет.
you know it's drivin' me wildТы знаешь, это приводит меня в бешенство.
I've seen you cryin' without any tears, like a childЯ видел, что ты плачешь без слез, как ребенок.
You wonder all the reasons whyТы хочешь знать почему.
(It's easy as it seems) And it's easy as it seems(Легко, как кажется) Это легко, как кажется.
When you're walkin' out on your dreams, you just walk awayЕсли ты оставляешь свои мечты, ты уходишь прочь.
If it takes forever, I don't mind,Если потребуется вечность, я не возражаю.
if it takes forever, I've got timeЕсли потребуется вечность, у меня есть время.
All that I wanna know, can you lay it on the lineВсе, что я хочу знать, — ты сможешь рискнуть?
'Cause if it takes forever,Потому что, если потребуется вечность,
you know I'm gonna find outТы знаешь, я пойму.
.
(It's easy as it seems) Yeah it's easy as it seems(Легко, как кажется) Да, это легко, как кажется.
When you're walkin' out on your dreams,Если ты оставляешь свои мечты,
you just walk away, walk awayТы просто уходишь прочь, уходишь прочь.
(It's easy as it seems) Oh it's easy (easy), easy as it seems(Легко, как кажется) Легко (легко), как кажется.
Yeah it's easy (easy), oh it's easy as it seems...Да, легко, (легко). Легко, как кажется...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Easy as it seems — Kiss
Рейтинг: 4.5 / 5 5 мнений
Kiss
KISS — одна из самых узнаваемых рок-групп в истории: грим, персонажи, огонь и гимны аренного рок-н-ролла. Эта биография рассказывает, как нью-йоркский проект 1973 года превратился в глобальный бренд, пережил смены состава, снятие и возвращение грима, эпоху MTV, реюнионы и прощальный тур End of the Road.
полная биографияЭтот альбом
Unmasked
(1980)
-
1.
Is that you?
-
2.
Shandi
- 3. Talk to me
- 4. Naked city
-
5.
What makes the world go 'round
-
6.
Tomorrow
- 7. Two sides of the coin
- 8. She's so European
-
9.
Easy as it seems
- 10. Torpedo girl
- 11. You're all that I want