Войти с форума
Регистрация на форуме
Kiss — перевод песни
I'll fight hell to hold you
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Kiss появятся новые переводы
5.0
3
I'll fight hell to hold you
Я буду яростно сражаться, чтобы удержать тебя
In a world of doubt and danger,В мире сомнений и опасностей
you see it everywhereТы видишь это повсюду.
Your friends turn into strangers,Твои друзья превращаются в незнакомцев.
does anybody careКого-то волнует?
But when all hope is lost,Но, когда надежда потеряна,
I'm gonna be there, whatever the costЯ буду рядом любой ценой,
When you feel lostКогда ты чувствуешь себя потерянной.
Someone to hold you with all of their mightКто-то обнимет тебя со всей силой
Through the darkness night, I'll be thereВ темной ночи, я буду рядом.
I'll fight hell to hold you,Я буду яростно сражаться, чтобы удержать тебя.
no river too deep or mountain highНет слишком глубоких рек или высоких гор.
I'll fight hell to hold you by my sideЯ буду яростно сражаться, чтобы удержать тебя рядом.
I'm gonna fight hell to hold you,Я буду яростно сражаться, чтобы удержать тебя,
till time stands still and worlds collideПока не остановится время и не столкнутся миры.
I'll fight hell to hold you by my sideЯ буду яростно сражаться, чтобы удержать тебя рядом.
Ooh, the jealous and the lonely,Ревность и одиночество
they try to keep us apartПытаются разлучить нас.
But let 'em come between us,Но позволь им встать между нами,
that's when the trouble startsВот когда начинаются беды.
'Cause there's one thing I know,Потому что я знаю одно —
I'll be beside you wherever you goЯ буду рядом с тобой, куда бы ты ни пошла.
You can be sureТы можешь быть уверена.
Someone to carry you into the light,Кто-то приведет тебя к свету.
swear with all my might, I'll be thereКлянусь, я буду рядом.
I'll fight hell to hold you,Я буду яростно сражаться, чтобы удержать тебя.
no river too deep or mountain highНет слишком глубоких рек или высоких гор.
I'll fight hell to hold you by my sideЯ буду яростно сражаться, чтобы удержать тебя рядом.
I'm gonna fight hell to hold you,Я буду яростно сражаться, чтобы удержать тебя,
till time stands still and worlds collideПока не остановится время и не столкнутся миры.
I'll fight hell to hold you by my sideЯ буду яростно сражаться, чтобы удержать тебя рядом.
ooh, by my sideРядом с собой
'Cause there's one thing I know,Потому что я знаю одно —
I'll be beside you wherever you goЯ буду рядом с тобой, куда бы ты ни пошла.
You can be sureТы можешь быть уверена.
Someone to carry you into the light,Кто-то приведет тебя к свету.
swear with all my might, I'll be thereКлянусь, я буду рядом.
I'll fight hell to hold you,Я буду яростно сражаться, чтобы удержать тебя.
no river too deep or mountain highНет слишком глубоких рек или высоких гор.
I'll fight hell to hold you by my sideЯ буду яростно сражаться, чтобы удержать тебя рядом.
I'm gonna fight hell to hold you,Я буду яростно сражаться, чтобы удержать тебя,
till time stands still and worlds collideПока не остановится время и не столкнутся миры.
I'll fight hell to hold you by my sideЯ буду яростно сражаться, чтобы удержать тебя рядом.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни I'll fight hell to hold you — Kiss
Рейтинг: 5 / 5 10 мнений
Kiss
KISS — одна из самых узнаваемых рок-групп в истории: грим, персонажи, огонь и гимны аренного рок-н-ролла. Эта биография рассказывает, как нью-йоркский проект 1973 года превратился в глобальный бренд, пережил смены состава, снятие и возвращение грима, эпоху MTV, реюнионы и прощальный тур End of the Road.
полная биографияЭтот альбом
Crazy nights
(1987)
-
1.
Crazy nights
- 2. I'll fight hell to hold you
- 3. Bang, bang you
- 4. No, no, no
- 5. Hell or high water
-
6.
My way
- 7. When your walls come down
-
8.
Reason to live
- 9. Good girl gone bad
-
10.
Turn on the night
- 11. Thief in the night