Перевод песни Burn bitch burn (Kiss)

Well it's out of the fryin' pan and into the fire
You bent over, baby, and let me be the driver
Just a cut of pink, wouldn't believe me if I told you
But this time you bit off more than you can chew
My my, yeah, just listen to this, babe

I got nasty habits, it's a fine line,
so many girls and so little time
When love rears its head, I wanna get on your case
Ooh baby, wanna put my log in your fireplace,
maybe baby, you wanna get played

Burn bitch burn, oooh, burn bitch burn, oooh
Burn bitch burn, oooh, burn bitch burn

Well it's an act of thrust and anyway you slice it
No sticks and stones, no kicks and groans can hide it
So why kid yourself, it's so cut and dry
Your body's condemned, and figures don't lie

Gonna cover my class, won't sit up and beg
Gotta keep my tail between my legs
You're cuttin' off your nose to spite your face
Ooh babe, gonna put you in your place

So burn bitch burn, oooh - well the heels are stacked now
Burn bitch burn, oooh - and there's nothin' you can do
Burn bitch burn, oooh - so don't burn your bridges
Burn bitch burn - we're all through,
we are all through baby, so just burn

Well the heels are stacked against you
Don't burn your bridges, we're all through
Hey babe and there's nothin' you can do

Burn bitch burn, oooh - and there's nothin' you can do babe
Burn bitch burn, oooh - we're all through
Burn bitch burn, oooh - ooh burn, burn my baby
Burn bitch burn, oooh - yeah

Из огня да в полымя.
Нагнись, милая, и позволь мне быть водителем.
Розовая рана, ты не поверила бы мне, если б я сказал тебе.
Но на этот раз ты откусила больше, чем можешь проглотить.
Боже мой! Послушай это, милая.

У меня есть вредные привычки, это тонкая грань.
Так много девушек и так мало времени.
Когда любовь поднимают голову, я хочу поприставать к тебе.
Милая, хочу бросить свое полено в твою топку.
Может, милая, ты захочешь, чтоб тобой поиграли?

Гори, сука, гори! Гори, сука, гори!
Гори, сука, гори! Гори, сука, гори!

Это толкательное движение — как ни крути.
Палки и камни, толчки и стоны не смогут скрыть этого.
Так зачем обманывать себя? Все и так ясно и понятно.
Твое тело приговорено, и цифры не лгут.

Я подменю себя, ¹не буду сидеть всю ночь и упрашивать.
Я должен поджимать свой хвост.
Назло бабушке ты отмораживаешь себе нос.²
Милая, я поставлю тебя на место.

Гори, сука, гори! Набранный каблук.
Гори, сука, гори! Ты ничего не сможешь сделать.
Гори, сука, гори! Так не сжигай свои мосты!
Гори, сука, гори! Между нами все кончено.
Между нами все кончено. Так что гори!

Каблучки оборачиваются против тебя.
Не сжигай свои мосты, между нами все кончено.
Эй, милая, ты ничего не сможешь сделать.

Гори, сука, гори! Ты ничего не сможешь сделать, милая.
Гори, сука, гори! Между нами все кончено.
Гори, сука, гори! Гори, гори, моя девочка!
Гори, сука, гори!