Войти с форума
Регистрация на форуме
Kiss — перевод и текст песни
When your walls come down
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Kiss появятся новые переводы
5.0
2
When your walls come down
Когда рушатся твои стены
iar, liar, got your pants on fireВрунишка, врунишка, у тебя горят штанишки.
I know you want it,Я знаю, что ты хочешь этого.
you know you want it tooТы тоже знаешь, что хочешь этого.
Hey diddle diddle, when the cat wants to fiddleЭй, дидл-дидл, когда кот хочет играть на скрипке,
The kitten's gotta give him the moonКотенок должен дать ему луну1.
And they say you gotta look before you leapГоворят, «семь раз отмерь, один отрежь».
And we're gonna judge you by the friends you keepИ мы судим о человеке по его друзьям.
But you're looking nasty and I'm in too deepТы непристойно выглядишь, и я сильно увлечен.
You'll be real happy to be losing sleepТы будешь счастлива, когда потеряешь сон.
When your walls come down, when your walls come downКогда рушатся твои стены, когда рушатся твои стены,
When your walls come down,Когда рушатся твои стены,
you get so crazy when there's no one aroundТы сходишь с ума, если никого нет вокруг.
You got your script from a Cosmo guide,Ты нашла статью в «Космополитене»
15 Ways to Find a Lover«15 способов найти любовника».
Don't you make me chase you, cause the author liedНе заставляй меня бегать за тобой, потому что автор солгал.
You'll get your answers, babe, under the coversТы получишь ответы, милая, под одеялом.
You say I wanna wait until I'm really sureТы говоришь: «Я хочу подождать, пока не буду уверена.
And I want a love to last forever moreИ еще я хочу, чтобы любовь длилась вечно.
And I've got my pride, I've got my dignityУ меня есть гордость, у меня есть достоинство».
Well you'll swallow everything when you're with meТы проглотишь все, когда будешь со мной.
When your walls come down, when your walls come downКогда рушатся твои стены, когда рушатся твои стены,
When your walls come down,Когда рушатся твои стены,
you get so crazy when there's no one around.Ты сходишь с ума, если никого нет вокруг.
When your walls come down, when your walls come downКогда рушатся твои стены, когда рушатся твои стены,
When your walls come down,Когда рушатся твои стены,
You are so... Come here baby and - auw...Ты такая... Иди сюда, милая, и... Оу!
And they say you gotta look before you leapГоворят, «семь раз отмерь, один отрежь».
And we're gonna judge you by the friends you keepИ мы судим о человеке по его друзьям.
Listen, you're looking nasty and I'm in too deepТы непристойно выглядишь, и я сильно увлечен.
You'll be real happy to be losing sleepТы будешь счастлива, когда потеряешь сон.
When your walls come down, when your walls come downКогда рушатся твои стены, когда рушатся твои стены,
When your walls come down,Когда рушатся твои стены,
you get so crazy when there's no one aroundТы сходишь с ума, если никого нет вокруг.
1) Из детского стишка
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни When your walls come down — Kiss
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Kiss
KISS — одна из самых узнаваемых рок-групп в истории: грим, персонажи, огонь и гимны аренного рок-н-ролла. Эта биография рассказывает, как нью-йоркский проект 1973 года превратился в глобальный бренд, пережил смены состава, снятие и возвращение грима, эпоху MTV, реюнионы и прощальный тур End of the Road.
полная биографияЭтот альбом
Crazy nights
(1987)
-
1.
Crazy nights
- 2. I'll fight hell to hold you
- 3. Bang, bang you
- 4. No, no, no
- 5. Hell or high water
-
6.
My way
- 7. When your walls come down
-
8.
Reason to live
- 9. Good girl gone bad
-
10.
Turn on the night
- 11. Thief in the night