Войти с форума
Регистрация на форуме
Kiss — перевод песни
Fits like a glove
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Kiss появятся новые переводы
4.7
9
Fits like a glove
Сидит как перчатка
Ain't a cardinal sin, baby lemme in,Это не смертный грех, милая, дай мне войти.
girl I'm gonna treat you rightДевочка, я буду хорошо с тобой обращаться.
Well goodness sakes,Во имя всего святого!
my snake's alive and it's ready to biteМой змей жив и готов кусать.
Hornet's nest, lay me down to rest,Осиное гнездо, дай мне лечь отдохнуть,
ooh I wanna shed my skinЯ хочу сбросить свою кожу.
I got the urge to merge,У меня есть желание слиться.
you're cold as ice, baby won't you lemme inТы холодна, как лед. Милая, дай мне войти.
Night scenes, wet dreams,Ночные сцены, сексуальные фантазии...
enough to make you droolЭтого достаточно, чтоб у тебя потекли слюнки.
And fire, fire, fire for the fuelИ огонь, огонь, огонь из-за подбрасываемого топлива.
Don't like to dress, talk too good,Не люблю одеваться, слишком хорошо говорить,
but I found my queenНо я нашел свою королеву.
Not too clean, know what I like,Не слишком чистый. Знаю, что я люблю.
if you know what I meanЕсли ты понимаешь, что я имею ввиду.
Baby, baby, guess you win the prizeМилая, милая, думаю, что ты выиграешь приз.
Maybe, baby, where the sun never shinesМожет, милая, там, где не светит солнце.
This must be love, fits like a gloveЭто, должно быть, любовь. Сидит как перчатка.
Well it must be love, it must be love -Это, должно быть, любовь. Это, должно быть, любовь.
fits like a glove - fits like a gloveСидит как перчатка. Сидит как перчатка.
Feel the heat, driver's seat,Чувствую жар, сиденье водителя.
my blessing is my curseМое благословение — это мое проклятие.
Think I'm gonna burst, a gonna burst, a gonna burstДумаю, что я взорвусь, взорвусь, взорвусь...
Night scenes, wet dreams,Ночные сцены, сексуальные фантазии...
enough to make you droolЭтого достаточно, чтоб у тебя потекли слюнки.
And fire, fire, fire for the fuelИ огонь, огонь, огонь из-за подбрасываемого топлива.
Ooh baby, babe - fits like a gloveО, милая, милая. Сидит как перчатка.
Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah -Да, да, да, да, да, да!
fits like a glove - fits like a gloveСидит как перчатка. Сидит как перчатка.
Cause when I go through her,Потому что я вхожу в нее,
it's just like a hot knife through butter, ooh yeahКак горячий нож в масло.
Baby, baby, guess you win the prizeМилая, милая, думаю, что ты выиграешь приз.
Maybe, baby, where the sun never shinesМожет, милая, там, где не светит солнце.
Fits like a glove - well it must be love,Сидит как перчатка. Это, должно быть, любовь.
it must be love - fits like a gloveЭто, должно быть, любовь. Сидит как перчатка.
Fits like a glove - well it must be love,Сидит как перчатка. Это, должно быть, любовь.
it must be love fits like a gloveЭто, должно быть, любовь. Сидит как перчатка.
Fits like a gloveСидит как перчатка.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Fits like a glove — Kiss
Рейтинг: 4.7 / 5 5 мнений
Kiss
KISS — одна из самых узнаваемых рок-групп в истории: грим, персонажи, огонь и гимны аренного рок-н-ролла. Эта биография рассказывает, как нью-йоркский проект 1973 года превратился в глобальный бренд, пережил смены состава, снятие и возвращение грима, эпоху MTV, реюнионы и прощальный тур End of the Road.
полная биографияЭтот альбом
Lick it up
(1983)
- 1. Exciter
- 2. Not for the innocent
-
3.
Lick it up
- 4. Young and wasted
- 5. Gimme more
- 6. All hell's breakin' loose
- 7. A million to one
- 8. Fits like a glove
- 9. Dance all over your face
- 10. And on the 8th day