lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Creatures of the night

I love it loud Перевод и текст песни Kiss

Kiss Creatures of the night (1982) I love it loud
5.0 49
I love it loud
I love it loud
Kiss

I love it loud

Я люблю, когда громко

Stand up, you don't have to be afraid Встань — тебе не нужно бояться.
Get down, love is like a hurricane Ляг — любовь как ураган.
Street boy, no I never could be tamed, Парень с улицы. Нет, меня никогда не укротить.
better believe it Можешь не сомневаться.
Guilty till I'm proven innocent Я виновен, пока не признан невиновным.
Whiplash, Травма шеи от резких движений головой —
heavy metal accident Несчастный случай из-за хэви-метала.
Rock on, I wanna be the president, Классно! Я хочу стать президентом,
'cos I love it Потому что мне нравится это.
Loud, I wanna hear it loud, Громко, я хочу слушать, когда громко.
right between the eyes Прямо между глаз.
Loud, I wanna hear it loud, Громко, я хочу слушать, когда громко.
I don't want no compromise Я не хочу компромиссов.
Turn it up, hungry for the medicine Включу громче — жажду медицины.
Two fisted 'till the very end Энергичный до самого конца.
No more treated like aliens, С нами больше не обращаются как с чужими,
we're not gonna take it Мы не согласимся с этим.
No lies, no more alibis Нет больше лжи, нет оправданий.
Turn it up, got me hypnotized Включу громче, я под гипнозом.
Rock on, won't be tranquilized Здорово! Я не успокоюсь,
'Cos I love it Потому что я люблю это.
Loud, I wanna hear it loud, Громко, я хочу слушать, когда громко.
right between the eyes Прямо между глаз.
Loud, I wanna hear it loud, Громко, я хочу слушать, когда громко.
I don't want no compromise... Я не хочу компромиссов...
Headlines jungle is the only rule Джунгли заголовков — это единственное правило.
Front page roar of the nation cool Первая полоса ревет о гордости нации.
Turn it up, this is my attitude, Включу громче — это моя позиция.
take it or leave it Прими ее или не принимай.
Loud, I wanna hear it loud, Громко, я хочу слушать, когда громко.
right between the eyes Прямо между глаз.
Loud, I wanna hear it loud, Громко, я хочу слушать, когда громко.
don't want no compromise... Я не хочу компромиссов...
Олег Лобачев
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 21 января 2016
Перевод — это только поверхность В Telegram Lyrsense копаем глубже: что автор спрятал между строк и почему песня работает. Копнуть глубже

Понравился перевод?

*****
Перевод песни I love it loud — Kiss Рейтинг: 5 / 5    43 мнений

Kiss

Kiss

KISS — одна из самых узнаваемых рок-групп в истории: грим, персонажи, огонь и гимны аренного рок-н-ролла. Эта биография рассказывает, как нью-йоркский проект 1973 года превратился в глобальный бренд, пережил смены состава, снятие и возвращение грима, эпоху MTV, реюнионы и прощальный тур End of the Road.

полная биография

Этот альбом

Creatures of the night
Угадай мелодию! Kiss Играть >

Видео

Топ сегодня