Войти с форума
Регистрация на форуме
King Diamond — перевод и текст песни
Shrine
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у King Diamond появятся новые переводы
5.0
7
Shrine
Святыня
The light is hurting my eyesСвет режет мне глаза.
It was in the darkВ кромешной тьме
I know I'm aliveЯ понимаю, что я жив!
I am burning for youЯ страстно жажду тебя!
Yeah you know it's trueДа, ты знаешь, это так!
Voices are calling in the nightГолоса зовут в ночи,
Breaking the chain between our livesРазрывая наших жизней связь.
I see your face, I recognizeЯ вижу твой лик, я понимаю:
Darkness you are a Holy Shrine!Тьма — ты моя святыня!
The night awakens the mindНочь пробуждает сознание.
That is where we all meetИменно там мы встречаем
The ones left behindТех, кого все забыли.
I am burning for youЯ страстно жажду тебя!
Yeah you know it's trueДа, ты знаешь, это так!
Voices are calling in the nightГолоса зовут в ночи,
Breaking the chain between our livesРазрывая наших жизней связь.
I see your face, I recognizeЯ вижу твой лик, я понимаю:
Darkness you are a Holy Shrine!Тьма — ты моя святыня!
The night awakens the mindНочь пробуждает сознание.
That is where we all meetИменно там мы встречаем
The ones left behindТех, кого все забыли.
I am burning for youЯ страстно жажду тебя!
Yeah you know it's trueДа, ты знаешь, это так!
Voices are calling in the nightГолоса зовут в ночи,
Breaking the chain between our livesРазрывая наших жизней связь.
I see your face, I recognizeЯ вижу твой лик, я понимаю:
Darkness you are a Holy Shrine!Тьма — ты моя святыня!
I am burning for you...Я страстно жажду тебя...
Эта песня вышла в качестве бонуса к альбому «Abigail» (и b-side сингла «The family ghost»), однако никакого отношения к истории о девочке Эбигейл она не имеет. Судя по довольно бессмысленному тексту, это или какой-то отрывок неизданной истории Кинга, или просто записанный ради забавы трек. Тем не менее, из-за тяжёлого и запоминающегося риффа песня стала популярной среди поклонников группы.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Shrine — King Diamond
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
King Diamond
King Diamond — датский вокалист и автор, превративший хэви-метал в мрачный театр. Его контратенор и фирменный фальцет, чёрно-белый грим и концептуальные альбомы сделали проект King Diamond легендой жанра, а Mercyful Fate — культовой группой 1980-х. Эта биография — о пути от копенгагенского андерграунда до статуса артиста, повлиявшего на целую сцену.
полная биографияЭтот альбом
Abigail
(1987)
- 1. Funeral
-
2.
Arrival
-
3.
A mansion in darkness
-
4.
The family ghost
-
5.
The 7th day of July 1777
- 6. Omens
- 7. The possession
-
8.
Abigail
-
9.
Black Horsemen
- 10. Shrine