Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Omens (King Diamond)

Omens

Знамения


Nobody's inside the church but the bell is ringing
For no reason the flowers are dying

Deadly Omens!
Deadly Omens!

Inside the mansion the air is unbearable, a rotten smell
In the dining room the table is set for three

Deadly Omens!
Deadly Omens!

"Miriam, come here and see what I've found!
It's moving — an empty cradle swaying in the air!
I did not bring it in here! Did you?!"

"No, no, no!"

Deadly Omens!
Deadly Omens!

В церкви никого, но колокол звонит,
Без причины вянут цветы.

Знамения смерти!
Знамения смерти!

В особняке стоит невыносимый гнилостный запах,
В обеденной стол накрыт на троих.

Знамения смерти!
Знамения смерти!

«Мириам, иди сюда и посмотри, что я обнаружил!
Она двигается — пустая колыбель раскачивается в воздухе!
Я не приносил её сюда! А ты?»

«Нет, нет, нет!»

Знамения смерти!
Знамения смерти!

Автор перевода — Qayin Mortifer
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Omens — King Diamond Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

09.01.(1970) День рождения певицы с уникальным голосом Lara Fabian