Перевод песни LOYALTY. (Kendrick Lamar)

DJ Dahi & Kendrick Lamar:
I said I'm geeked and I’m fired up
(Fired, fire)
All I want tonight is just get high
(High, high, high)
Girl, you look so good, it's to die for
(Die for, fire)
Ooh, that pussy good, it's to die for
(I’m on fire)

Kendrick Lamar & Rihanna:
It's a secret society
All we ask is trust (All we ask is trust)
All we got is us
Loyalty, loyalty, loyalty
Loyalty, loyalty, loyalty

Kendrick Lamar:
Kung Fu Kenny now
My resume is real enough for two millennium
A better way to make a wave,
Stop defendin' them
I meditate and moderate all of my wins again
I'm hangin' on the fence again
I'm always on your mind
I put my lyric
And my lifeline on the line
And ain't no limit when I might shine, might grind
You rollin' with it at the right time, right now
(Only for the dollar sign)

Rihanna:
Bad girl RiRi now
Swerve, swerve, swerve, swerve, leave it now
On your pulse
Like it’s EDM
Gas in the bitch like it’s premium
Haul ass on a bitch all in the fast lane
Been a bad bitch way before any cash came
I'm established,
Hundred carats on my name
Run the atlas,
I’m a natural,
I'm alright

Kendrick Lamar & Rihanna:
I'm a savage, I'm a asshole, I’m a king
Shimmy ya, shimmy ya, shimmy ya rah (Yeah)
You can tell your nigga
He can meet me outside (Yeah)
You can babysit him when I leave him outside
Ain't no other love like the one I know
I done been down so long lost hope
I done came down so hard I slowed
Honestly forever,
All a real nigga want

DJ Dahi & Kendrick Lamar:
I said I'm geeked and I’m fired up
(Fired, fire)
All I want tonight is just get high
(Yeah)
All I want is,
All I want is

Kendrick Lamar & Rihanna:
Loyalty, loyalty, loyalty
Loyalty, loyalty, loyalty
10-4, no switchin' sides
Feel somethin' wrong
You actin' shifty,
You don't vibe with me no more,
I need
Loyalty, loyalty, loyalty
(Loyalty, loyalty, loyalty)
Loyalty, loyalty, loyalty
(Loyalty, loyalty, loyalty)

Kendrick Lamar:
Tell me who you loyal to
Is it money? Is it fame? Is it weed? Is it drink?
Is it comin' down with the loud pipes
In the rain?
Big chillin',
Only for the power in your name
Tell me who you loyal to
Is it love for the streets when the lights get dark?
Is it unconditional
When the 'Rari don't start?
Tell me
When your loyalty is comin' from the heart

Rihanna & Kendrick Lamar:
Tell me who you loyal to
Do it start with your woman or your man? (Mmm)
Do it end with your family and friends? (Mmm)
Are you loyal to yourself in advance?
I said, tell me who you loyal to
Is it anybody that you would lie for?
Anybody you would slide for?
Anybody you would die for?
That's what God for

DJ Dahi & Kendrick Lamar:
I said I'm geeked and I’m fired up
(Fired, fire)
All I want tonight is just get high
(Yeah)
All I want is,
All I want is

Kendrick Lamar & Rihanna:
Loyalty, loyalty, loyalty
(Loyalty, loyalty, loyalty)
Loyalty, loyalty, loyalty
(Loyalty, loyalty, loyalty)
10-4, no switchin' sides
Feel somethin' wrong
You actin' shifty,
You don't vibe with me no more,
I need
Loyalty, loyalty, loyalty
(Loyalty, loyalty, loyalty)
Loyalty, loyalty, loyalty
(Loyalty, loyalty, loyalty)

Rihanna & Kendrick Lamar:
It's so hard to be humble
It's so hard to be
Lord knows I'm tryin'
Lord knows I'm dyin', baby

DJ Dahi & Kendrick Lamar:
Я сказал я под наркотой, я взволнован.
(Взволнован, возбуждение)
Всё, чего я хочу сегодня – просто накуриться.
(Курнуть, покурить, накуриться)
Малышка, ты так круто выглядишь, я бы умер за тебя.
(Умер бы за тебя, ты – огонь)
О, эта киска настолько хороша, за неё стоит отдать жизнь.
(Я в восторге)

Kendrick Lamar & Rihanna:
Мы состоим в тайном сообществе,
Наш девиз – доверие (Наш девиз – доверие).
Всё, что у нас есть – это мы сами.
Преданность, преданность, преданность,
Верность, верность, верность.

Kendrick Lamar:
Это Кунг-Фу Кенни¹.
Моя музыка будет в ротации ещё два тысячелетия.
Вот так нужно производить впечатление,
Хватит уже это оспаривать.
Я медитирую, пытаюсь сдерживать себя.
Я снова сохраняю нейтралитет,
Я погружён в свои мысли.
В свои треки я вкладываю лирику
И весь свой жизненный опыт.
Меня не остановит ни мой успех, ни трудности.
А вы поняли всё только сейчас, в удобное для вас время
(Только из-за денег)².

Rihanna:
А вот и плохая девочка РиРи.
Отвернулась от них, ушла от них.
Я заставляю учащаться твой пульс,
Словно электронная музыка³.
Это сучка крута, она высококлассна⁴.
Она впереди планеты всей.
Я была плохой сучкой задолго до того, как стала богатой.
Я завоевала признание,
Моё имя ассоциируется со ста каратами.
Я рулю всем миром,
Это у меня от природы,
Я прекрасно с этим справляюсь.

Kendrick Lamar & Rihanna:
Я дикий, я сумасшедший, и я же король.
Потряси ими, потряси, потряси, ррра⁵ (Да).
Скажи своему ниггеру,
Что мы с ним встретимся на улице (Да).
Можешь понянчиться с ним, когда я с ним разберусь.
Другой любви я не признаю, только раз и навсегда.
Я был в отчаянии так долго, я потерял надежду.
Я так быстро скатился вниз, я должен был притормозить.
Вечная честность –
Это то, чего хочет настоящий ниггер.

DJ Dahi & Kendrick Lamar:
Я сказал я под наркотой, я взволнован.
(Взволнован, возбуждение)
Всё, чего я хочу сегодня – просто накуриться.
(Да)
Всё, чего я хочу – это...
Всё, чего я хочу – это...

Kendrick Lamar & Rihanna:
Преданность, преданность, преданность,
Верность, верность, верность.
Понимаешь меня? Никаких перебежек⁶.
Я чувствую, что что-то не так,
Ты что-то скрываешь,
Мы с тобой уже не на одной волне.
А мне так нужна
Преданность, преданность, преданность,
(Преданность, преданность, преданность)
Верность, верность, верность.
(Верность, верность, верность)

Kendrick Lamar:
Скажи мне, чему ты верна?
Деньгам? Славе? Травке? Выпивке?
Преданна ли ты планам на будущее,
Придуманным во время прогулок под дождём?
Делаешь всё только ради того,
Чтобы твоё имя было известно всему миру.
Скажи мне, кому ты преданна?
Прогулкам по ночному городу?
Останешься ли ты со мной безоговорочно,
Когда Феррари не заведётся?⁷
Дай мне знать,
Когда твоя преданность станет искренней.

Rihanna & Kendrick Lamar:
Скажите, кому вы верны?
Начинается ваша преданность с вашего партнёра, (Ммм)
А заканчивается семьёй и друзьями? (Ммм)
Но прежде всего, верны ли вы себе?
Я сказала, расскажите мне, кому же вы преданны?
Есть ли кто-то, за кого вы готовы отдать жизнь?
За кого вы готовы бороться?
Кто-то, за кого вы готовы отдать жизнь?
Это то, для чего существует Бог.

DJ Dahi & Kendrick Lamar:
Я сказал я под наркотой, я взволнован.
(Взволнован, возбуждение)
Всё, чего я хочу сегодня – просто накуриться.
(Да)
Всё, чего я хочу – это...
Всё, чего я хочу – это...

Kendrick Lamar & Rihanna:
Преданность, преданность, преданность,
(Преданность, преданность, преданность)
Верность, верность, верность.
(Верность, верность, верность)
Понимаешь меня? Никаких перебежек.
Я чувствую, что что-то не так,
Ты что-то скрываешь,
Мы с тобой уже не на одной волне.
А мне так нужна
Преданность, преданность, преданность,
(Преданность, преданность, преданность)
Верность, верность, верность.
(Верность, верность, верность)

Rihanna & Kendrick Lamar:
Трудно быть смиренным,
Очень трудно.
Господь знает, что я стараюсь,
Господь знает, что я умираю, детка.