Перевод песни Oh no (Biig Piig)

Oh no, I did it again
I let my mind leak out into all my friends
And now I'm lonely
Sitting and sink in the blue
Oh no, I did it again
I let myself inside, till the silence ends
I hope you call me
Slipping and thinking of you
Slipping and thinking of you

'Cause I'm caving out
And I just sit back
While I watch me drown
So I'm safe and sound
While I'm in this room
No, it's nothing new

Oh no, I did it again
I tell the world I'm fine, never near the edge
And now I'm falling
Too late to tell the truth
Oh no, I did it again
I heard them all too loud, voices in my head
And now I'm lonely
Someone to tell me thеy knew

'Cause I'm caving out
And I just sit back
While I watch mе drown
So I'm safe and sound
While I'm in this room
No, it's nothing new

Ooooh
(Oh no)

'Cause I'm caving out
And I just sit back
While I watch me drown
(Oh no)
So I'm safe and sound
While I'm in this room
No, it's nothing new
Slipping and thinking of you

О нет, я снова это сделала.
Я позволила своим мыслям вытечь на моих подруг,
и теперь я одинока,
сижу и тону в печали.
О нет, я снова это сделала...
Я впустила себя внутрь, пока не закончилось молчание.
Надеюсь, ты позвонишь мне.
Ускользаю и думаю о тебе.
Ускользаю и думаю о тебе,

потому что заперлась у себя
и просто сижу,
наблюдаю, как тону.
То есть я цела и невредима
пока сижу в своей комнате,
нет, ничего нового.

О нет, я снова это сделала.
Я говорю миру, что я в порядке, вовсе не на краю,
а теперь падаю.
Слишком поздно говорить правду.
О нет, я снова это сделала.
Они были слишком громкими, голоса в моей голове,
и теперь я одна.
Пусть кто-то скажет мне, что всё знал,

потому что заперлась у себя
и просто сижу,
наблюдаю, как тону.
То есть я цела и невредима
пока сижу в своей комнате,
нет, ничего нового.

Ооо
(О нет)

потому что заперлась у себя
и просто сижу,
наблюдаю, как тону.
(О нет)
То есть я цела и невредима
пока сижу в своей комнате,
нет, ничего нового.
Ускользаю и думаю о тебе.