Войти с форума
Регистрация на форуме
War paint Перевод и текст песни Kelly Clarkson
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Kelly Clarkson появятся новые переводы
5.0
1
War paint
Боевой окрас
Face to face, but miles away Мы стоим лицом к лицо на мили друг от друга,
Building trenches out of empty spaces Строим мосты из пустоты,
Lay here, next to me Ляг рядом со мной
And close the distance in between И уменьши дистанцию
I'll take off yours if you take off mine Я сниму твоё прикрытие, если ты снимешь моё,
Reveal the things that we're tryna hide Раскроем то, что пытались спрятать,
Take off yours if you take off mine Я сниму твоё прикрытие, если ты снимешь моё,
Take off mine Сними моё прикрытие
Cause we could be beautiful with our war paint Ведь мы красивы в нашем боевом окрасе,
Our war paint В боевом окрасе.
And we could have it all once we let our walls break Мы можем получить всё, если наши стены рухнут,
Our walls break Наши стены рухнут.
Why in the hell do we fight on the front line? Почему же мы сражаемся?
When we both know that we're here on the same side Мы же оба понимаем, что мы на одной стороне,
We could be beautiful without the mistake Мы можем стать идеалом, без нашего
Of our war paint Боевого окраса
Scar to scar, I wanna know Откроём свою боль, я хочу знать
Every story that you never told Каждую историю, что ты от меня утаил,
Don't shut me out, don't think too much Не прячься от меня, не задумывай против меня,
Don't keep that barricade up Разрушь свои баррикады
I'll take off yours if you take off mine Я сниму твоё прикрытие, если ты снимешь моё,
Reveal the things that we're tryna hide Раскроем то, что пытались спрятать,
Take off yours if you take off mine Я сниму твоё прикрытие, если ты снимешь моё,
Take off mine Сними моё прикрытие
Cause we could be beautiful with our war paint Ведь мы красивы в нашем боевом окрасе,
Our war paint В боевом окрасе.
And we could have it all once we let our walls break Мы можем получить всё, если наши стены рухнут,
Our walls break Наши стены рухнут.
Why in the hell do we fight on the front line? Почему же мы сражаемся?
When we both know that we're here on the same side Мы же оба понимаем, что мы на одной стороне,
We could be beautiful without the mistake Мы можем стать идеалом, без нашего
Of our war paint Боевого окраса
So hold me close and kiss my skin Обними и поцелуй меня,
Don't be afraid, let me in Не бойся впустить меня,
I'll hold you close and take your hand Я прижму тебя, и впущу
To my heart, here I am В своё сердце, вот она я...
Cause we could be beautiful with our war paint Ведь мы красивы в нашем боевом окрасе,
Our war paint В боевом окрасе.
And we could have it all once we let our walls break Мы можем получить всё, если наши стены рухнут,
Our walls break Наши стены рухнут.
Why in the hell do we fight on the front line? Почему же мы сражаемся?
When we both know that we're here on the same side Мы же оба понимаем, что мы на одной стороне,
We could be beautiful without the mistake Мы можем стать идеалом, без нашего
Of our war paint Боевого окраса
Cause we could be beautiful with our war paint Ведь мы красивы в нашем боевом окрасе,
Our war paint В боевом окрасе.
And we could have it all once we let our walls break Мы можем получить всё, если наши стены рухнут,
Our walls break Наши стены рухнут.
Why in the hell do we fight on the front line? Почему же мы сражаемся?
When we both know that we're here on the same side Мы же оба понимаем, что мы на одной стороне,
We could be beautiful without the mistake Мы можем стать идеалом, без нашего
Of our war paint Боевого окраса
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни War paint — Kelly Clarkson
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Kelly Clarkson
Kelly Clarkson прошла путь от победы в первом сезоне American Idol до статуса певицы и телеведущей, чья карьера давно вышла за рамки шоу. Хиты эпохи Breakaway, две «Грэмми» за поп-вокальные альбомы и успех The Kelly Clarkson Show сделали её одной из самых устойчивых звёзд американской поп-сцены.
полная биографияЭтот альбом
Piece by piece
(2015)
- 1. Heartbeat song
- 2. Invincible
- 3. Someone
- 4. Take you high
-
5.
Piece by piece
- 6. Run run run
- 7. I had a dream
- 8. Let your tears fall
- 9. Tightrope
- 10. War paint
- 11. Dance with me
-
12.
Nostalgic
- 13. Good goes the bye
- 14. Piece by piece (Idol version)
- 15. Second wind
- 16. Bad reputation
- 17. In the blue