Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Tightrope (Kelly Clarkson)

Tightrope

Канат


I'm on a tightrope
You've got your reasons
When did it get so hard to breathe
Hide in the spotlight
I'm feeling so tired
Your hands are burned from holding me
And maybe you and I will fall in time
Eventually
Maybe we'll both die trying
But I can't bring myself to leave
'Cause I blew it

And I ain't seen nothing like you
The way you light up every room tonight so easily
And I have moved my moves babe just a stumble into loco bridge
And I, I still can't compete

You're on a tightrope
I've got my reasons
How did we get so tangled?
You cannot stay straight
I've been this U brick
Will some not stop and I know
That you and I will fall in time
Eventually
Or maybe we'll both die trying

'Cause I ain't seen nothing like you
The way you light up every room tonight so easily
And I have moved my moves babe just a stumble into loco bridge
And I, I still can't compete

You and I will fall in time
Eventually
Or maybe we'll both die trying

'Cause I ain't seen nothing like you
The way you light up every room tonight so easily
And I have moved my moves babe just a stumble into loco bridge
And I, I still can't compete

Я иду по канату,
На это есть причины,
Когда тебе трудно дышать,
Просто прячься в моём сиянии.
Я устала,
Твои руки устали поддерживать меня,
Можем мы провалимся во времени
В конце концов,
Можем мы оба умрём от этой попытки,
Но я не могу просто уйти,
Ведь во всём виновата я

Я не встречала никого похожего на тебя,
Ты с лёгкостью освещаешь все комнаты в ночной тьме,
А я просто застряла на перепутье,
Но я не могу даже сравниться с тобой

Ты идёшь по канату,
У тебя есть причины,
Когда же мы успели запутаться?
Ты не можешь держаться,
Я твой балласт,
Но нужно не останавливаться, и я знаю,
Что мы провалимся во времени
В конце концов,
Либо мы умрём от этой попытки

Я не встречала никого похожего на тебя,
Ты с лёгкостью освещаешь все комнаты в ночной тьме,
А я просто застряла на перепутье,
Но я не могу даже сравниться с тобой

Что мы провалимся во времени
В конце концов,
Либо мы умрём от этой попытки

Я не встречала никого похожего на тебя,
Ты с лёгкостью освещаешь все комнаты в ночной тьме,
А я просто застряла на перепутье,
Но я не могу даже сравниться с тобой

Автор перевода — K.I.S.S.
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Tightrope — Kelly Clarkson Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.