Перевод песни In the blue (Kelly Clarkson)

Some days I barely miss you, some days I'm almost alright
And some nights I turn to kiss you but you're not beside my side
Got this same damn conversation playing over and over in my mind,
In my mind
Yeah my heart is wet and heavy but my body's on the run
'Cause the night is gonna get me and it's only just begun
I keep livin' on the memory of you and me, you, me in the sun,
In the sun

No matter where you are
A little piece of my heart
Will be forever with you
In the blue, in the blue
In a thousand years
We'll be far from here
I'll be forever with you
In the blue, in the blue

Yeah I'm runnin' from this city like a diamond in the sky
And I'm tryin'a count my blessings 'stead of all the tears I've cried
I keep driving in this darkness to get you, to get you off my mind,
Off my mind
I'll start over in a new place, put my feet back on the ground
Can't believe the mess that I've made,
Just tryin'a drown you out
Baby one day I won't miss you, I'll stop looking for you in the crowd,
In the crowd

No matter where you are
A little piece of my heart
Will be forever with you

In the blue, in the blue
In a thousand years
We'll be far from here
I'll be forever with you
In the blue, in the blue

I see your face in every stranger
Footsteps down the hall
Warm breath, back of my neck
Shadows on the wall
And your voice is loud as thunder
I can hear it crashing in my head, yeah

No matter where you are
A little piece of my heart
Will be forever with you
In the blue, in the blue
In a thousand years
We'll be far from here
I'll be forever with you
In the blue, in the blue

I'll be forever with you
In the blue, in the blue

Иногда я едва по тебе скучаю, иногда я в порядке,
По ночам я оборачиваюсь поцеловать тебя, но ты не рядом,
Я всё не могу выкинуть эту перепалку из головы,
Из головы.
На моей душе вина и тяжесть, но моя плоть в бегах,
Ведь ночь захватит меня, а ведь она только началась,
Я всё живу воспоминаниями о нас под солнцем,
Под солнцем.

Где бы ты ни был,
Кусочек моего сердца
Всегда будет с тобой,
Когда ты будешь в печали.
Спустя тысячу лет,
Когда нас здесь уже не будет,
Я останусь с тобой
При твоей печали

Я бегу из города, как падающая звезда,
Я пытаюсь сосчитать дары, а не свои слёзы,
Я мчусь во тьме, пытаясь забыть тебя
Забыть тебя.
Я начну всё с начала, в новом месте, крепко встану на ноги,
Не верится, что я сотворила весь этот бардак,
Пытаясь приглушить тебя,
Но однажды, я перестану скучать и высматривать тебя в толпе,
В толпе.

Где бы ты ни был,
Кусочек моего сердца
Всегда будет с тобой

Когда ты будешь в печали.
Спустя тысячу лет,
Когда нас здесь уже не будет,
Я останусь с тобой
При твоей печали

Я путаю тебя с незнакомцами,
Прислушиваюсь к шагам в коридоре,
Скучаю по твоему дыханию у моей шеи,
Твоей тени на стене,
И твоему голосу, что громче грома,
Я слышу, как он раздаётся в моей голове

Где бы ты ни был,
Кусочек моего сердца
Всегда будет с тобой
Когда ты будешь в печали.
Спустя тысячу лет,
Когда нас здесь уже не будет,
Я останусь с тобой
При твоей печали

Я останусь с тобой
При твоей печали