Перевод текста песни
Glow
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Kelly Clarkson появятся новые переводы
Теги: Новый год и Рождество
Glow
Сияешь
You're the only one, only one I got my eyes onЯ смотрю лишь на тебя,
I don't need, I don't need but a second, then I'm goneНо уже через секунду я уйду,
But when the snow starts falling, Christmas ain't far and I feel itИ когда выпадет снег, и я почувствую Рождество
In my heart, in my bones, you're the secretТелом и духом, ты будешь моим единственным секретом,
I hold, can you keep it?Но сдержишь ли его ты?
If you ever need me, if you find yourself aloneЕсли я буду нужна тебе, если ты останешься один, знай:
Christmas is a season, lights like you glow all year longРождество лишь временно, но ты сияешь целый год
Nothing has changed, I still wish you could beВсё по-старому, я всё ещё жду,
Wrapped up in my arms,Что ты окажешься в моих объятиях,
Spending Christmas with meИ проведёшь со мной Рождество.
When it gets cold is when I notice the mostКогда мне холодно, я понимаю,
With all the lights on the trees,Что даже с гирляндами на ёлке
Even Christmas can't compete with your glowРождество не сияет ярче тебя
Oh, records spinning asОу, пластинки крутятся,
I'm drеaming about how to get you aloneПока я мечтаю остаться с тобой наедине,
A little winе, slow dancing, making memories with mistletoeНемного вина, медленные танцы, воспоминания у ели,
Did you know thatТы знала,
I've thought about telling you a hundred times before?Что я так давно хотел тебе это сказать?
And I'm standing here handing you my heart 'causeИ я стою здесь, вручая тебе своё сердце, ведь
I couldn't wait anymoreЯ больше не могу ждать
I could make you laugh, I would never let you downЯ могу тебя рассмешить, я не дам тебе оступиться,
My list in the past, for Santa isn't different nowЯ не писала список подарков, ведь от Санты мне ничего не нужно
Nothing has changed, I still wish you could beВсё по-старому, я всё ещё жду,
Wrapped up in my arms,Что ты окажешься в моих объятиях,
Spending Christmas with meИ проведёшь со мной Рождество.
When it gets cold is when I notice the mostКогда мне холодно, я понимаю,
With all the lights on the trees,Что даже с гирляндами на ёлке
Even Christmas can't compete with your glowРождество не сияет ярче тебя
(Glow, glow)(Ярче, ярче)
(Glow, glow)(Ярче, ярче)
Did you know, did you know Christmas can't compete with yourТы знал, что сияешь ярче Рождества?
(Glow, glow)(Ярче, ярче)
Did you know, did you know, did you know, did you knowТы знал? Ты знал? Ты знал? Ты знал?
(Glow)(Ярче)
Did you know, did you knowТы знал? Ты знал?
Just so you knowПросто к твоему сведению:
Nothing has changed, I still wish you could beВсё по-старому, я всё ещё жду,
Wrapped up in my arms,Что ты окажешься в моих объятиях,
Spending Christmas with meИ проведёшь со мной Рождество.
When it gets cold is when I notice the mostКогда мне холодно, я понимаю,
With all the lights on the trees,Что даже с гирляндами на ёлке
Even Christmas can't compete with your glowРождество не сияет ярче тебя
It's a shame you can't seeЖаль, что ты не замечаешь,
Even Christmas can't compete with your glowЧто сияешь ярче Рождества
...
развернуть комментарий
Теги: Новый год и Рождество
Понравился перевод?
Перевод песни Glow — Kelly Clarkson
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Kelly Clarkson
Kelly Clarkson прошла путь от победы в первом сезоне American Idol до статуса певицы и телеведущей, чья карьера давно вышла за рамки шоу. Хиты эпохи Breakaway, две «Грэмми» за поп-вокальные альбомы и успех The Kelly Clarkson Show сделали её одной из самых устойчивых звёзд американской поп-сцены.
полная биография