Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Glow (Kelly Clarkson)

Glow

Сияешь


You're the only one, only one I got my eyes on
I don't need, I don't need but a second, then I'm gone
But when the snow starts falling, Christmas ain't far and I feel it
In my heart, in my bones, you're the secret
I hold, can you keep it?

If you ever need me, if you find yourself alone
Christmas is a season, lights like you glow all year long

Nothing has changed, I still wish you could be
Wrapped up in my arms,
Spending Christmas with me
When it gets cold is when I notice the most
With all the lights on the trees,
Even Christmas can't compete with your glow

Oh, records spinning as
I'm drеaming about how to get you alone
A little winе, slow dancing, making memories with mistletoe
Did you know that
I've thought about telling you a hundred times before?
And I'm standing here handing you my heart 'cause
I couldn't wait anymore

I could make you laugh, I would never let you down
My list in the past, for Santa isn't different now

Nothing has changed, I still wish you could be
Wrapped up in my arms,
Spending Christmas with me
When it gets cold is when I notice the most
With all the lights on the trees,
Even Christmas can't compete with your glow

(Glow, glow)
(Glow, glow)
Did you know, did you know Christmas can't compete with your
(Glow, glow)
Did you know, did you know, did you know, did you know
(Glow)
Did you know, did you know
Just so you know

Nothing has changed, I still wish you could be
Wrapped up in my arms,
Spending Christmas with me
When it gets cold is when I notice the most
With all the lights on the trees,
Even Christmas can't compete with your glow

It's a shame you can't see
Even Christmas can't compete with your glow

Я смотрю лишь на тебя,
Но уже через секунду я уйду,
И когда выпадет снег, и я почувствую Рождество
Телом и духом, ты будешь моим единственным секретом,
Но сдержишь ли его ты?

Если я буду нужна тебе, если ты останешься один, знай:
Рождество лишь временно, но ты сияешь целый год

Всё по-старому, я всё ещё жду,
Что ты окажешься в моих объятиях,
И проведёшь со мной Рождество.
Когда мне холодно, я понимаю,
Что даже с гирляндами на ёлке
Рождество не сияет ярче тебя

Оу, пластинки крутятся,
Пока я мечтаю остаться с тобой наедине,
Немного вина, медленные танцы, воспоминания у ели,
Ты знала,
Что я так давно хотел тебе это сказать?
И я стою здесь, вручая тебе своё сердце, ведь
Я больше не могу ждать

Я могу тебя рассмешить, я не дам тебе оступиться,
Я не писала список подарков, ведь от Санты мне ничего не нужно

Всё по-старому, я всё ещё жду,
Что ты окажешься в моих объятиях,
И проведёшь со мной Рождество.
Когда мне холодно, я понимаю,
Что даже с гирляндами на ёлке
Рождество не сияет ярче тебя

(Ярче, ярче)
(Ярче, ярче)
Ты знал, что сияешь ярче Рождества?
(Ярче, ярче)
Ты знал? Ты знал? Ты знал? Ты знал?
(Ярче)
Ты знал? Ты знал?
Просто к твоему сведению:

Всё по-старому, я всё ещё жду,
Что ты окажешься в моих объятиях,
И проведёшь со мной Рождество.
Когда мне холодно, я понимаю,
Что даже с гирляндами на ёлке
Рождество не сияет ярче тебя

Жаль, что ты не замечаешь,
Что сияешь ярче Рождества

Автор перевода — K.I.S.S.
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Glow — Kelly Clarkson Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Сегодня

10.01.(1964) День рождения Брэда Робертса, лидера Crash Test Dummies