Перевод песни You haven't told me anything (Keane)

In a pearl grey room
One afternoon, in one afternoon
What are you gonna do?
I hang on your words but there's nothing new

You take a beautiful thing
Pull off a wing, pull off a wing
With a safety pin
They never shine quite as bright again

But you haven't told me anything
That I didn't already know
No you haven't said a single thing
That I didn't already know

Everything I love
Stuck in the mud, stuck in the mud
Stuck in a rut
Not a piece in your puzzle or a paper cut

So same time next week
Kiss on the cheek, kiss on the cheek
And say after me
Everything's tied up nice and neat

But you haven't told me anything
That I didn't already know
No you haven't sold me anything
That I didn't already own

I feel for you
I really do
Nothing adds up like you want it too
No words can mend
This fix I'm in
Give me your worst, I won't even blink
Right between the eyes, I won't feel a thing

Because you haven't told me anything
That I didn't already know
No you haven't said a single thing
That I didn't already know

No you haven't told me anything
No you haven't told me anything
No you haven't told me anything
No you haven't told me anything

В жемчужно-серой комнате
Однажды, однажды...
Что ты будешь делать?
Я рассчитываю на твои слова, но ты не говоришь ничего нового...

Ты берешь нечто прекрасное,
Снимаешь крылья, что пристегнуты
На английскую булавку.
Они никогда уже не будут снова так ярко сиять...

Но ты не сказала мне ничего,
Чего бы я итак не знал.
Нет, ни единого слова,
Что я еще не слышал.

Все, что я люблю,
Увязло, увязло в грязи,
Увязло в канаве,
Не подходит к твоей мозаике, как порез бумагой...

В то же время на следующей неделе
Поцелуй, поцелуй в щеку, и,
Когда я уйду, скажи, что все
Сложилось довольно неплохо.

Но ты не сказала мне ничего,
Чего бы я итак не знал.
Нет, ни единого слова,
Что я еще не слышал.

У меня к тебе чувства,
Да, настоящие. Но ничего не
Складывается так, как ты хочешь.
Словами не излечить
То состояние, в котором я.
Ударь меня посильнее, я даже не моргну,
Прямо между глаз, я ничего не почувствую...

Ведь ты не сказала мне ничего,
Чего бы я итак не знал.
Нет, ни единого слова,
Что я еще не слышал.

Нет, ты не сказала мне ничего,
Нет, ты не сказала мне ничего,
Нет, ты не сказала мне ничего,
Нет, ты не сказала мне ничего...