lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Under the iron sea

Keane — перевод песни
The Frog prince

Keane Under the iron sea (2006) The Frog prince
5.0 5
The Frog prince
The Frog prince
Keane

The Frog prince

Принц Лягушка

An old fairytale told meСтарая сказка поведала мне
The simple heart will be prized againЧто глупое сердце снова окажется в выигрыше
A toad will be our kingЖаба станет нашим королем
And ugly ogres our heroesА безобразные людоеды нашими героями
Then you'll shakeТогда ты будешь сотрясать
Your fist at the skyКулаками к небу
"Oh why did I rely"Ах, зачем же я доверился
On fashions and small fry?"Моде и всякой мелочевке?"
All promises brokenВсе обещания нарушены
Feed your people or lose your throneКорми свой народ или уходи с престола
And forfeit your whole kingdomИ лишись всего своего королевства
I'd sooner lose it than still live in it aloneЯ бы скорее отказался от него, чем жил бы в нем один
You were our golden childТы был нашим золотым ребенком
But the gentle and the mildНо благородные и милосердные
Inherit the earth, whileПолучают в наследство землю, в то время как
Your prince's crownКорона вашего принца
Cracks and falls downРаскалывается и падает вниз
Your castle hollow and coldТвой замок пуст и холоден
You've wandered so farТы так далеко ушел
From the person you areОт того кем ты был
Let go brother, let goУспокойся, брат, отпусти (себя)
Cos now we all knowПотому что мы все уже знаем
Soon, someone will put a spell on youСкоро кто-то наложит на тебя заклинание
Perfume, treasure, sorceryАромат1, сокровище, волшебство
Every trick they knowКаждая уловка им известна
You will lie in a deep sleepТы падешь в глубокий сон
That's whenВот тогда
Your prince's crownКорона вашего принца
Cracks and falls downРаскалывается и падает вниз
Your castle hollow and coldТвой замок пуст и холоден
You've wandered so farТы так далеко ушел
From the person you areОт того кем ты был
Let go brother, let goУспокойся, брат, отпусти (себя)
Cos now we all knowПотому что мы все уже знаем
1 — также "слава"
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 11 августа 2010
Любишь Keane? В нашем Telegram-канале — истории песен, смыслы и музыкальные находки. Открыть канал

Вам могут понравиться

Under the iron sea Let it slide Keane
Under the iron sea Crystal ball Keane
Under the iron sea Nothing in my way Keane
Under the iron sea A bad dream Keane
Вне альбомов Something in me was dying Keane
Under the iron sea Broken toy Keane
Under the iron sea Hamburg song Keane
Under the iron sea Leaving so soon? Keane

Понравился перевод?

*****
Перевод песни The Frog prince — Keane Рейтинг: 5 / 5    6 мнений

Keane

Keane

Keane — британская группа из Баттла, которая доказала: стадионный рок может звучать без гитар, если в центре стоит сильная песня. От триумфа Hopes and Fears и хитов Somewhere Only We Know и Everybody’s Changing до мрачного Under the Iron Sea, экспериментов и возвращения с Cause and Effect — это история мелодий, дружбы и взросления.

полная биография

Этот альбом

Under the iron sea
Угадай мелодию! Keane Играть >

Видео

Топ сегодня