Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Us and the night (3 doors down)

Us and the night

Мы и ночь


Things that they say
I’m so tired of games that they play
Always pretending that they know
what comes at the ending
While they buy the lies and believe there’s no freedom
We’ll be the ones who can say we don’t need them

Come on, come on
Let’s enjoy the ride
Cause we've only known what’s inside of these lines
And I wanna know what’s on the other side
And we’ll keep on going until there’s only us and the night

Some people pay to make us believe the things
that they say but I don’t
What they don’t know is we've got so much more
than we show
They only want us to think that they’re stronger
Now we don’t have to pretend any longer

Come on, come on
Let’s enjoy the ride
Cause we've only known what’s inside of these lines
And I wanna know what’s on the other side
And we’ll keep on going until there’s only us and the night

I’ve spent my whole life waiting for this day to come
Now at last I see I’m not the only one

Come on, come on
Let’s enjoy the ride
Cause we've only known what’s inside of these lines
And I wanna know what’s on the other side
And we’ll keep on going until there’s only us and the night

Я так устал от того, что они говорят,
От игр, в которые они играют.
Всегда притворяются, что они знают,
что происходит в финале,
Они ведутся на ложь и верят, что нет свободы,
Мы станем теми, кто может сказать: «Они нам не нужны».

Давай, давай,
Давай наслаждаться поездкой,
Ведь мы знаем только то, что внутри этих строчек,
И я хочу знать, что на другой стороне,
И мы будем продолжать идти, пока не останутся только мы и ночь.

Некоторые люди платят, чтобы заставить нас поверить в то,
что они говорят, но я так не делаю.
Они не знают, что у нас есть гораздо больше,
чем мы показываем.
Они только хотят, чтобы мы думали, что они сильнее,
Теперь нам не нужно больше притворяться.

Давай, давай,
Давай наслаждаться поездкой,
Ведь мы знаем только то, что внутри этих строчек,
И я хочу знать, что на другой стороне,
И мы будем продолжать идти, пока не останутся только мы и ночь.

Я всю свою жизнь ждал, когда придет этот день,
Теперь наконец я вижу, что я не один.

Давай, давай,
Давай наслаждаться поездкой,
Ведь мы знаем только то, что внутри этих строчек,
И я хочу знать, что на другой стороне,
И мы будем продолжать идти, пока не останутся только мы и ночь.

Автор перевода — L.E.V
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Us and the night — 3 doors down Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.