Перевод песни Bandaids (Katy Perry)

Hand to God, I promised, I tried
There's no stone left unturned
It's not what you did
It's what you didn't
You were there
But you weren't

Got so used to you letting me down
No use tryna send flowers now
Telling myself you'll change, you don't
Band-Aids over a broken heart

Tried all the medications
Lowered my expectations
Made every justification
Bleeding out, bleeding out, bleeding out slow
Band-Aids over a broken heart

On the bright side, we had good times
Nеver faked our pictures
Wе were perfect 'til we weren't
Now we've got too many splinters

Got so used to you letting me down
No use tryna send flowers now
Telling myself you'll change, you don't
Band-Aids over a broken heart

Tried all the medications
Lowered my expectations
Made every justification
Bleeding out, bleeding out, bleeding out slow
Band-Aids over a broken heart
It's not that complicated (Uh-huh)
To ask me how my day is
I'm flatlining trying to save this
Bleeding out, bleeding out, bleeding out slow
Band-Aids over a broken heart

If I had to do it all over again
I would still do it all over again
The love that we made was worth it in the end
Oh yeah, oh yeah
If I had to do it all over again
I would still do it all over again
The love that we made was worth it in the end
Oh yeah

Tried all the medications (All the medications)
Lowered my expectations (Oh-oh)
Made every justification (Oh)
Bleeding out, bleeding out, bleeding out slow
Band-Aids over a broken heart

Клянусь, я давала обещания, старалась,
Исчерпала все возможности.
Дело не в том, что ты сделал,
А в том, чего ты не сделал,
Ты был рядом,
Но я не чувствовала твоего присутствия.

Я привыкла, что ты подводишь меня,
Нет смысла присылать мне цветы.
Говорю себе, что ты изменишься, но это не так.
Заплатка на разбитое сердце.

Пробовала все виды лечения,
Занизила свои ожидания,
Оправдала всё, что можно.
Медленно истекаю кровью.
Заплатка на разбитое сердце.

С другой стороны, мы хорошо провели время,
Никогда не притворялись.
До какого-то момента мы были идеальны,
Но мы поймали слишком много заноз.

Я привыкла, что ты подводишь меня,
Нет смысла присылать мне цветы.
Говорю себе, что ты изменишься, но это не так.
Заплатка на разбитое сердце.

Пробовала все виды лечения,
Занизила свои ожидания,
Оправдала всё, что можно..
Медленно истекаю кровью.
Заплатка на разбитое сердце.
Не так сложно
Спросить, как прошёл мой день.
Я изо всех сил пытаюсь спасти положение,
Медленно истекаю кровью.
Заплатка на разбитое сердце.

Если бы пришлось пройти это снова,
Я бы всё равно это повторила.
В конце концов, наша любовь того стоила,
О, да, о, да.
Если бы пришлось пройти это снова,
Я бы всё равно это повторила.
В конце концов, наша любовь того стоила,
О, да.

Пробовала все виды лечения,
Занизила свои ожидания,
Оправдала всё, что можно.
Медленно истекаю кровью.
Заплатка на разбитое сердце.