Войти с форума
Регистрация на форуме
Kasabian — перевод песни
Wasted
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Kasabian появятся новые переводы
5.0
6
Wasted
Потеряно
Summer is here once againСнова пришло лето,
So I'm toldТак мне сказали,
But you won't catch me in my shortsНо меня не застать в шортах,
I'd rather just sit in this bar and drink all dayЯ бы предпочёл сидеть в этом баре и выпивать весь день,
Knowing that you'll wander in through the door, doorЗная, что ты войдёшь в эту дверь.
There's been so much time wasted without you by my sideТак много времени потеряно без тебя рядом со мной,
Remember how we danced off our headsПомню, как мы танцевали, как сумасшедшие,
Under streetlights such a mad rideПод уличными фонарями; такое безумие
Running from our friends to kiss youУбежать от своих друзей, чтобы поцеловать тебя
in the alleyways by the riptideв переулках у сильных волн.
There was only us in our worldВ нашем мире были только мы,
And the music it never died, never died, never diedИ музыка никогда не умирала, не умирала, не умирала.
Summer is here once againСнова пришло лето,
And there you areИ вот ты здесь,
I see you're alone so I make my moveЯ вижу, что ты одна, поэтому подступаюсь к тебе.
Give me the eyes the ones that lit the fuseПодари мне тот взгляд, что разжигает фитиль,
The eyes that could lift up my feetТот взгляд, который отрывает меня
off the ground, ground, groundОт земли, от земли, от земли.
There's been so much time wasted without you by my sideТак много времени потеряно без тебя рядом со мной,
Remember how we danced off our headsПомню, как мы танцевали, как сумасшедшие,
Under streetlights such a mad rideПод уличными фонарями; такое безумие
Running from our friends to kiss youУбежать от своих друзей, чтобы поцеловать тебя
in the alleyways by the riptideв переулках у сильных волн.
There was only us in our worldВ нашем мире были только мы,
And the music it never died, never died, never diedИ музыка никогда не умирала, не умирала, не умирала.
Come on now, come on nowДавай же, давай же,
Come on let's get togetherДавай опять будем вместе!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Wasted — Kasabian
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Kasabian
Kasabian — группа из Лестера, которая научилась превращать рок в фестивальное событие: гитары, электроника и безошибочный ритм сделали их песни гимнами больших площадок. Биография рассказывает о ранних годах, прорыве, ключевых альбомах, резком переломе 2020-го и новом этапе с Серджио Пиццорно у микрофона.
полная биографияЭтот альбом
For crying out loud
(2017)
-
1.
Ill ray (King)
-
2.
You're in love with a psycho
- 3. Twentyfourseven
- 5. Wasted
- 6. Comeback kid
- 7. The party never ends
- 9. All through the night