Перевод песни The party never ends (Kasabian)

Here we are looking at the sun
Nothing's gonna change
All strung out beached upon the shore
You said I don't ever want to change no more

We spent all our nights drinking Patrón
Under shark infested skies
All those finer friends they were out of control
In your hilltop paradise
Go again
The party never ends

Basquiat's hanging on the wall
Sugar daddies at your beck and call
It wears me out but we do it all again
I love the way you walk into the room and set it off

We spent all our nights drinking Patrón
Under shark infested skies
All those finer friends they were out of control
In your hilltop paradise

Always dance with the devil under pale moonlight
Never faced up to the fear
You would strut around like Cruella De Vil
But the view looked good from here

It's all we ever know
Another lost weekend
Trading all the blows
The party never ends
The party never ends

Вот мы и на месте, наблюдаем за солнцем
Так же как и раньше,
Всех обдолбанных¹ выбросило на берег,
Ты сказала: Я больше не хочу ничего менять.

Мы проводили наши ночи, попивая «Патрон»²,
Под небом, которое заполонили акулы.
Все наши утонченные друзья нажирались и шли вразнос
В твоем раю на вершине горы³.
И все заново,
Вечеринка никогда не заканчивается.

На стене висит картина Баскии⁴,
Богатенькие покровители к твоим услугам по первому же зову.
Это утомляет, но мы повторяем все вновь,
Мне нравится, как ты входишь в комнату и сходишь с ума.

Мы проводили наши ночи, попивая «Патрон»,
Под небом, которое заполонили акулы.
Все наши утонченные друзья нажирались и шли вразнос
В твоем раю на вершине горы.

Неизменно танцуем с дьяволом при бледном свете луны,
Никогда не сталкивались со страхом лицом к лицу.
Даже если бы ты расхаживала, как Круэлла Де Виль,
Вид отсюда открывался бы просто отличный.

Это все, что мы когда-либо знали,
Ещё одни потерянные выходные,
Обмениваемся со всеми ударами,
Вечеринка никогда не заканчивается,
Вечеринка никогда не заканчивается.