Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Twentyfourseven (Kasabian)

Twentyfourseven

Двадцатьчетыренасемь


Where goes, where goes the sunlight?
I wish I knew cos it is gone now
You've been staring at the traffic
Just try your hardest not to panic

You want to rock it cos you got none
You can't taste it cos you feel numb
No one will give it so just take some
You're trying hard just to be someone

Toss and turning in your bed
There's no escaping from what's in your head
Living is easy when you're dead inside
You want to run but you can't hide

You want to rock it cos you got none
You can't taste it cos you feel numb
No one will give it so just take some
You're trying hard just to be someone

Twenty-four seven, twenty-four seven, twenty-four seven,
Twenty-four seven, twenty-four seven, twenty-four seven,
Twenty-four seven, twenty-four seven, twenty-four seven,
Twenty-four seven, twenty-four seven, twenty-four seven

You want to rock it cos you got none
You can't taste it cos you feel numb
No one will give it so just take some
You're trying hard just to be someone

Are you mad in England?
Cause the walls are paper thin
Yeah, we're all mad in England
The city's crumbling
Twenty-four seven, twenty-four seven, twenty-four seven,
Twenty-four seven, twenty-four seven, twenty-four seven

You want to rock it cos you got none
You can't taste it cos you feel numb
No one will give it so just take some
You're trying hard just to be someone

Куда же, куда исчезает солнечный свет?
Хотел бы я знать, ведь его сейчас нет.
Ты наблюдаешь за всей этой суетой,
Просто очень постарайся не паниковать.

Ты хочешь зажечь, потому что ничего не имеешь,
Ты не можешь ощутить вкус, потому что ты подавлен.
Никто тебе ничего не даст, поэтому берёшь сам,
Ты изо всех сил стараешься просто быть кем-то.

Ворочаясь с боку на бок в постели,
Никуда не деться от того, что в твоих мыслях.
Жить гораздо легче, когда ты мёртв внутри,
Ты хочешь сбежать, но тебе не спрятаться.

Ты хочешь зажечь, потому что ничего не имеешь,
Ты не можешь ощутить вкус, потому что ты подавлен.
Никто тебе ничего не даст, поэтому берёшь сам,
Ты изо всех сил стараешься просто быть кем-то.

Сутки напролёт, сутки напролёт, сутки напролёт,
Сутки напролёт, сутки напролёт, сутки напролёт,
Сутки напролёт, сутки напролёт, сутки напролёт,
Сутки напролёт, сутки напролёт, сутки напролёт.

Ты хочешь зажечь, потому что ничего не имеешь,
Ты не можешь ощутить вкус, потому что ты подавлен.
Никто тебе ничего не даст, поэтому берёшь сам,
Ты изо всех сил стараешься просто быть кем-то.

Вы там в Англии все с ума посходили,
Оттого что стены тонкие, как бумага?
Да, мы в Англии все двинутые,
И наш город рушится.
Сутки напролёт, сутки напролёт, сутки напролёт,
Сутки напролёт, сутки напролёт, сутки напролёт.

Ты хочешь зажечь, потому что ничего не имеешь,
Ты не можешь ощутить вкус, потому что ты подавлен.
Никто тебе ничего не даст, поэтому берёшь сам,
Ты изо всех сил стараешься просто быть кем-то.

Автор перевода — ShyDemon
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Twentyfourseven — Kasabian Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.