Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни eez-eh (Kasabian)

eez-eh

Нелегко


I ain't easy and I make you mad
'Least I ain't sleazy
I'm just trying to put the world to rights
If you want to I'll take you out
And I got the feeling
That I'm going to keep you up all…
Going to keep you up all…
Going to keep you up all night

Tired of taking orders
Coping with disorders
The wrong men have the power
It's turning my milk sour
Turning my milk sour
Turning my milk sour

I ain't easy and I make you mad
'Least I ain't sleazy
I'm just trying to put the world to rights
If you want to I'll take you out
And I got the feeling
That I'm going to keep you up all night

I ain't easy, but I ain't that bad
No rhyme or reason
I'm just trying to set the world alight
You got problems? Well, so have I
And I got the feeling
That I'm going to keep you up all…
Going to keep you up all…
Going to keep you up all night

There's cobras in the moshpit
Finally we lost it
Every day is brutal
Now we're being watched by Google

Got to keep it simple
Sending out a signal
Everyone's on bugle
Now we're being watched by Google
Being watched by Google
Being watched by Google

I ain't easy and I make you mad
'Least I ain't sleazy
I'm just trying to put the world to rights
If you want to I'll take you out
And I got the feeling
That I'm going to keep you up all night

I ain't easy, but I ain't that bad
No rhyme or reason
I'm just trying to set the world alight
You got problems? Well, so have I
And I got the feeling
That I'm going to keep you up all…
Going to keep you up all…
Going to keep you up all night

Со мной нелегко, и я вывожу тебя из себя.
По крайней мере, я не подлый,
Я просто пытаюсь привести мир в порядок.
Если хочешь, я возьму тебя с собой,
И мне кажется,
Что я не дам тебе спать всю...
Не дам тебе спать всю...
Не дам тебе спать всю ночь.

Устал выполнять приказы,
Бороться с беспорядками.
Власть принадлежит не тем людям,
И добром это не кончится,
Добром это не кончится,
Добром это не кончится.

Со мной нелегко, и я вывожу тебя из себя.
По крайней мере, я не подлый,
Я просто пытаюсь привести мир в порядок.
Если хочешь, я возьму тебя с собой,
И мне кажется,
Что я не дам тебе спать всю ночь.

Со мной нелегко, но я не такой уж плохой.
Нет причин и объяснений,
Я просто пытаюсь зажечь этот мир.
У тебя проблемы? Так и у меня тоже.
И мне кажется,
Что я не дам тебе спать всю...
Не дам тебе спать всю...
Не дам тебе спать всю ночь.

В моше есть кобры1,
В конце концов мы не сдержались.
Каждый день жесток.
Теперь за нами наблюдает Google.

Нужно быть проще,
Посылаю сигнал,
Все уже на горне2.
Теперь за нами наблюдает Google,
За нами наблюдает Google,
За нами наблюдает Google.

Со мной нелегко, и я вывожу тебя из себя.
По крайней мере, я не подлый,
Я просто пытаюсь привести мир в порядок.
Если хочешь, я возьму тебя с собой,
И мне кажется,
Что я не дам тебе спать всю ночь.

Со мной нелегко, но я не такой уж плохой.
Нет причин и объяснений,
Я просто пытаюсь зажечь этот мир.
У тебя проблемы? Так и у меня тоже.
И мне кажется,
Что я не дам тебе спать всю...
Не дам тебе спать всю...
Не дам тебе спать всю ночь.

Автор перевода — ShyDemon
Страница автора

Название "eez-eh" происходит от произношения слова "easy" с лестерским акцентом.
1) Мош — танец, исполняемый фанатами на концертах групп, исполняющих хардкор, металкор и другие родственные жанры тяжёлой музыки
2) bugle — жаргонное название кокаина

Понравился перевод?

*****
Перевод песни eez-eh — Kasabian Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


48:13

48:13

Kasabian


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности