Oh le temps, le temps m'a réparé Plus rien n’est comme avant, quelqu'un m'a déjà soigné Oh-oh, le vent, le vent a bien tourné Ne gaspille pas mon temps, une autre a su me soigner
Toi là, tu disparais sans laisser un mot T’as préféré fuir comme un enfant (enfant) Partir sans te retourner J't'ai prêté mon cœur et tu lui as donné ton dos Toi tu m'as fait gaspiller mon temps (mon temps) Tu m'as pas laissé parler (ah, hi) Et maintenant (maintenant) Tu reviens (tu reviens) Et comme avant (comme avant) Tu espères retrouver celui qui t'as aimé Celui avec qui t'as joué, ah Et maintenant, maintenant c'est toi qui veux parler Et toutes tes meilleures phrases tu veux les caler Ne gaspille pas mon temps, yeah, yeah
Oh le temps, le temps m’a réparé Plus rien n’est comme avant, quelqu'un m’a déjà soigné Oh-oh, le vent, le vent a bien tourné Ne gaspille pas mon temps, une autre a su me soigner
Ne me fais pas croire que j'n'ai pas fait ce qu'il faut (oh yeah, yeah) Moi je t’ai fait passer avant tout J'en ai perdu la raison Sans aucun remords, toi, t'as tout jeté à l'eau, oh-oh J'étais devenu accroc à ton goût Le goût de ton poison (eh, yeah)
Mais maintenant, yeah (maintenant) Moi ça va (moi ça va) Avec toi (avec toi), j'avais comme l'impression de devoir supplier Pour quelque chose que tu me dois, non Et maintenant toi tu veux enfin m'entendre (oh na, na) Où on s'est arrêté, tu veux reprendre Ne gaspille pas mon temps, non-non, non-non, non-non
Oh le temps, le temps (le temps) m'a réparé (ooh, le temps) Plus rien n'est comme avant, quelqu'un m'a déjà soigné (ooh, oh, oh) Oh-oh, le vent, le vent a bien tourné Ne gaspille pas mon temps, une autre a su me soigner
О-о, время, время меня вылечило. Всё не так, как раньше, кое-кто меня уже исцелил. О-о, ветер, ветер поменялся, Не трать моё время, другая смогла меня исцелить.
Ты тогда исчезла, даже записки не оставила, Предпочла убежать, словно малое дитя (дитя), Уйти, не оборачиваясь. Я тебе отдал сердце, а ты повернулась спиной. Я потратил на тебя своё время, (время) Ты мне слова сказать не давала, А теперь (теперь) Ты возвращаешься (возвращаешься) И как прежде (как прежде) Надеешься встретить того, кого любила, Того, с кем играла. А теперь – теперь это ты хочешь поговорить, Твои лучшие фразы – ты хочешь отречься от них. Не трать моё время, йе, йе-е
О-о, время, время меня вылечило. Всё не так, как раньше, кое-кто меня уже исцелил. О-о, ветер, ветер поменялся, Не трать моё время, другая смогла меня исцелить.
Не заставляй меня думать, что я поступил неправильно (о йе-е) Ты для меня была на первом месте, Я с тобой голову потерял, А ты без сожалений всё швырнула в воду (о-о, о-о). Я пристрастился к твоему вкусу – Вкусу твоего яда (й-е-е).
Но сейчас (йе, сейчас) У меня всё в порядке. С тобой я чувствовал, что должен умолять, Чтобы получить своё по праву, – нет уж, А теперь ты хочешь выслушать меня (о, на-на) Хочешь продолжить с того места, где мы остановились. Не трать моё время, нет-нет, нет-нет, нет-нет
О-о, время, время меня вылечило. Всё не так, как раньше, кое-кто меня уже исцелил. О-о, ветер, ветер поменялся, Не трать моё время, другая смогла меня исцелить.
Автор перевода — Натюр Эль
Понравился перевод?
Перевод песни Le temps — Tayc
Рейтинг: 5 / 51 мнений