lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Purpose

Justin Bieber — перевод и текст песни
Life is worth living

Justin Bieber Purpose (2015) Life is worth living
5.0 4
Life is worth living
Life is worth living
Justin Bieber

Life is worth living

Жизнь стоит того, чтобы её прожить

Ended up on a crossroadОказавшись на перекрёстке,
Try to figure out which way to goПытался решить, какой выбрать путь.
It's like you're stuck on a treadmillТы будто застрял на беговой дорожке:
Running in the same placeБежишь, но не можешь сдвинуться с места.
You got your hazard lights on nowТы включаешь сигнальные огни
Hoping that somebody would slow downВ надежде, что кто-то затормозит,
Praying for a miracleИ молишься о чуде.
Who'll show you grace?Кто же проявит к тебе милосердие?
Had a couple dollarsС собой было несколько долларов
And a quarter tank of gasИ лишь на четверть полный бензобак,
With a long journey aheadА дорога должна была быть дальней.
Seen a truck pull overИ вот грузовик остановился –
God sent an angel to help you outБог послал тебе на помощь ангела –
He gave you directionОн указал тебе направление,
Showed you how to read a mapПоказал, как прочесть карту.
With a long journey aheadВпереди ждала дальняя дорога;
Said it ain't overОн сказал, что это ещё не конец,
Oh, even in the midst of doubtДаже если тебя одолевают сомнения.
Life is worth livingЖизнь стоит того, чтобы её прожить,
Life is worth livingЖизнь стоит того, чтобы её прожить,
So live another dayТак живи каждым днём –
The meaning of forgivenessВ этом заключается смысл прощения.
People make mistakesЛюди совершают ошибки,
Doesn't mean you have to give inНо это не значит, что нужно сдаваться.
Life is worth living againЖизнь стоит того, чтобы жить снова и снова.
Relationship on a ski slopeОтношения подобны горнолыжному склону:
Avalanche comin' down slowЭто будто лавина, медленно стекающая вниз.
Do we have enough time to salvage this love?Нам хватит времени, чтобы спасти эту любовь?
Feels like a blizzard in AprilОщущается, как снежная буря посреди апреля,
Cause my heart is just that coldПотому что моё сердце замёрзло.
Skating on thin iceМы катаемся по тонкому льду,
But it's strong enough to hold us upНо он достаточно прочный, чтобы удержать нас.
Seen her scream and hollerЯ видел, как она кричала,
Put us both on blastЯ разорвал нас,
Tearing each other downМы разрушили друг друга.
When I thought it was overКогда я думал, что всё кончено,
God sent us an angel to help us outБог послал нам на помощь ангела –
He gave us directionОн указал нам направление,
Showed us how to make it lastРассказал, как сберечь чувства.
For that long journey aheadВпереди нас ждал долгий путь;
Said it ain't ever overОн сказал, что никогда не будет слишком поздно,
Oh, even in the midst of doubtДаже если нас одолевают сомнения.
Life is worth livingЖизнь стоит того, чтобы её прожить,
Life is worth livingЖизнь стоит того, чтобы её прожить,
So live another dayТак живи каждым днём –
The meaning of forgivenessВ этом заключается смысл прощения.
People make mistakesЛюди совершают ошибки,
Doesn't mean you have to give inНо это не значит, что нужно сдаваться.
Life is worth living againЖизнь стоит того, чтобы жить снова и снова.
What I'd give for my affectionТо, чем я жертвую во имя любви,
Is a different perceptionНа самом деле совсем не похоже на то,
From what the world may seeКак это может видеть весь мир,
They try to crucify meВсе они хотят распять меня.
I ain't perfect, won't denyЯ не идеален, не буду отрицать,
My reputation's on the lineА моя репутация держится на грани,
So I'm working on a better meНо я работаю над собой.
Life is worth livingЖизнь стоит того, чтобы её прожить,
Life is worth livingЖизнь стоит того, чтобы её прожить,
So live another dayТак живи каждым днём –
The meaning of forgivenessВ этом заключается смысл прощения.
People make mistakesЛюди совершают ошибки,
Only God can judge meНо лишь Бог в праве меня осуждать.
Life is worth living againЖизнь стоит того, чтобы жить снова и снова,
Another dayЖить каждым днём,
Life is worth living againЖизнь стоит того, чтобы жить снова и снова.
stace.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 14 ноября 2015
Что осталось между строк? В Telegram Lyrsense разбираем смыслы песен, отсылки и музыкальные истории. Узнать больше

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Life is worth living — Justin Bieber Рейтинг: 5 / 5    38 мнений

Justin Bieber

Justin Bieber

Джастин Бибер — один из первых глобальных поп-феноменов цифровой эпохи: от домашних каверов на YouTube до стадионных туров и многократных номинаций на Grammy. Эта биография рассказывает, как он прошёл путь от подросткового кумира к зрелому поп- и R&B-артисту, пережил кризисы, перезапустился с Purpose и закрепил успех альбомами Changes и Justice.

полная биография
Угадай мелодию! Justin Bieber Играть >

Видео

Топ сегодня