Перевод песни What do you mean? (Remix) (Justin Bieber)

What do you mean? Oh, oh
When you nod your head yes, but you wanna say no
What do you mean? Hey, yeah
When you don't want me to move, but you tell me to go
What do you mean? Oh, what do you mean?
Said you're running out of time, what do you mean?
Oh, oh, oh, what do you mean?
Better make up your mind, what do you mean?

You’re so indecisive of what I'm sayin'
Tryna catch the beat, make up your heart
Don't know if you're happy or complainin'
Don't want for us to end, where do I start?

First you wanna go to the left
Then you wanna turn right
You wanna argue all day,
Makin' love all night
First you're up,
Then you’re down and then between
Oh, I really wanna know…

What do you mean? Oh, oh
When you nod your head yes, but you wanna say no
What do you mean? Hey, yeah
When you don't want me to move, but you tell me to go
What do you mean? Oh, what do you mean?
Said you're runnin' outta time, what do you mean?
Oh, oh, oh, what do you mean?
Better make up your mind, what do you mean?

Ariana Grande:
You’re overprotective when I’m leaving
Tryna compromise, but I can’t win
You wanna make a point, but you keep preachin'
Had me from the start, don't let this end

First you wanna go to the left
Then you wanna turn right
You wanna argue all day,
Makin' love all night
First you're up,
Then you’re down and then between
Oh, I really wanna know…

What do you mean? Oh, oh
When you nod your head yes, but you wanna say no
What do you mean? Hey-ey
When you don't want me to move, but you tell me to go
What do you mean? (I wanna know)
Oh, what do you mean? (Ooh)
Said you're running out of time, what do you mean? (Oh baby)
Oh, oh, oh, what do you mean?
Better make up your mind, what do you mean?

Oh, oh (Don't be so selfish baby, yeah)
When you nod your head yes, but you wanna say no
What do you mean? Hey, yeah (You're so confusing baby)
When you don't want me to move (Hey), but you tell me to go
What do you mean? (Be more straight forward)
Oh, what do you mean?
Said you're running outta time, what do you mean?
Oh, oh, oh, what do you mean?
Better make up your mind, what do you mean?

О чём ты? О-о,
Ты одобрительно киваешь, но говоришь «нет»
О чём ты? Эй, да
Ты не хочешь, что бы я шёл вперёд, но просишь двигаться
О чём ты? О, да о чём же ты?
Ты говоришь, что торопишь события, о чём ты?
О-о-о, о чём ты?
Приведи мысли в порядок, ты о чём?

Ты нерешительна по отношению к моим словам
Пытаюсь поймать ритм, успокоиться,
Не знаю, ты радуешься или жалуешься,
Но раз не хочешь, чтобы это прекращалось, с чего мне начать?

Сначала ты сворачиваешь влево,
Потом хочешь направо,
Ты хочешь ссориться весь день,
И трахаться всю ночь,
Сначала ты идёшь наверх, потом вниз,
А потом вообще не туда не сюда,
Мне правда интересно

О чём ты? О-о,
Ты одобрительно киваешь, но говоришь «нет»
О чём ты? Эй, да
Ты не хочешь, что бы я шёл вперёд, но просишь двигаться
О чём ты? О, да о чём же ты?
Ты говоришь, что торопишь события, о чём ты?
О-о-о, о чём ты?
Приведи мысли в порядок, ты о чём?

Ариана Гранде:
Ты слишком заботлив, когда я ухожу,
Идёшь на компромисс, где я никогда ничего не выиграю,
Ты хочешь высказать мнение, но продолжаешь орать,
И так с самого сначала, но заканчивать ты не хочешь

Сначала ты сворачиваешь влево,
Потом хочешь направо,
Ты хочешь ссориться весь день,
И трахаться всю ночь,
Сначала ты идёшь наверх, потом вниз,
А потом вообще не туда не сюда,
Мне правда интересно

О чём ты? О-о,
Ты одобрительно киваешь, но говоришь «нет»
О чём ты? Э-эй
Ты не хочешь, что бы я шёл вперёд, но просишь двигаться
О чём ты?
О, да о чём же ты?
Ты говоришь, что торопишь события, о чём ты?
О-о-о, о чём ты?
Приведи мысли в порядок, ты о чём?

О-о, не будь эгоисткой,
Когда одобрительно киваешь, но говоришь «нет»
О чём ты? Эй, да
Ты не хочешь, что бы я шёл вперёд, но просишь двигаться
О чём ты? (Говори чётче)
О, да о чём же ты?
Ты говоришь, что торопишь события, о чём ты?
О-о-о, о чём ты?
Приведи мысли в порядок, ты о чём?