Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Hold tight
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Justin Bieber появятся новые переводы
5.0
2
Hold tight
Держат крепко
Happy BirthdayС днем рождения!
They hold on tightОни держат крепко
Yeah, they hold on tightДа, они держат крепко
Ooh, they hold on tightОх, они держат так крепко
Them lips won't let me goЭти губы не отпускают меня
(Lips won't let me go, lips won't let me go, oh)(Губы не отпускают меня, не отпускают)
They hold on tightОни держат крепко
Yeah, they hold on tightДа, они держат крепко
Ooh, they hold on tightОх, они держат так крепко
Them lips won't let me goЭти губы не отпускают меня
(Lips won't let me go, lips won't let me go, oh)(Губы не отпускают меня, не отпускают)
Don't let this go to your headНе дай этому опьянить тебя,
But you're the best, I've ever hadНо ты лучшее, что было у меня.
Not to mentionНе говоря уже о том,
That thing is swollenЧто все раздуто,
You got me oh so in the tranceТы вводишь меня, ох, в транс.
Something like a zip lock, but a lip lockЧто-то вроде замка, но губами,
Want you wrapped round my arm like a wrist watchХочу, чтобы ты обмотала мою руку как наручные часы,
Oh, so hard walking outОх, так тяжело уходить,
Got me stuck like crazy glue, oohЯ застрял, как на клею.
They hold on tightОни держат крепко
Yeah, they hold on tightДа, они держат крепко
Ooh, they hold on tightОх, они держат так крепко
Them lips won't let me goЭти губы не отпускают меня
(Lips won't let me go, lips won't let me go, oh)(Губы не отпускают меня, не отпускают)
They hold on tightОни держат крепко
Yeah, they hold on tightДа, они держат крепко
Ooh, they hold on tightОх, они держат так крепко
Them lips won't let me goЭти губы не отпускают меня
(Lips won't let me go, lips won't let me go, oh)(Губы не отпускают меня, не отпускают)
Got me tossing, turning into bedВолнуешь меня, делая кровать
The places where I rather be insteadМестом, где я хотел бы быть сейчас больше всего.
You don't know your strengthТы не знаешь своей силы
Missing you is like adrenalineСкучать по тебе, как адреналин,
Oh, when you got me in a grid lockОх, когда ты загоняешь меня в тупик,
What a great spotЭто прекрасное место
Yeah, that turned up kind of love and it just won't stopДа, кажется, это любовь, и это просто так не остановится
No, so hard walking outНет, так тяжело уходить
Got me stuck like crazy glue, ooh babeЯ застрял, как на клею, детка
They hold on tightОни держат крепко
Yeah, they hold on tightДа, они держат крепко
Ooh, they hold on tightОх, они держат так крепко
Them lips won't let me goЭти губы не отпускают меня
(Lips won't let me go, lips won't let me go, oh)(Губы не отпускают меня, не отпускают)
They hold on tightОни держат крепко
Yeah, they hold on tightДа, они держат крепко
Ooh, they hold on tightОх, они держат так крепко
Them lips won't let me goЭти губы не отпускают меня
(Lips won't let me go, lips won't let me go, oh)(Губы не отпускают меня, не отпускают)
Holding back the faces I would makeСтараюсь не показать все эти выражения лица,
I'm a fan and you're the rock starЯ твой фанат, а ты — моя рок—звезда
Making it hard on meТы делаешь это слишком сложным для меня,
Visualize a monsterПредставляешь монстра
'Cause you're too bad for meПотому что ты слишком плохая для меня,
Shot that arrow, I'm hitВыстрели этой стрелой, я — цель
Need you right near meНуждаюсь в тебе рядом со мной
Trying to maintain, so don't mind if I turn away (no, no)Стараюсь сдерживаться, так что не возражай, если я отвернусь (нет, нет)
I try to maintain, so don't mind if I turn awayЯ стараюсь сдержаться, так ты не возражаешь, если я отвернусь?
They hold on tightОни держат крепко
Yeah, they hold on tightДа, они держат крепко
Ooh, they hold on tightОх, они держат так крепко
Them lips won't let me goЭти губы не отпускают меня
(Lips won't let me go, lips won't let me go, oh)(Губы не отпускают меня, не отпускают)
They hold on tightОни держат крепко
Yeah, they hold on tightДа, они держат крепко
Ooh, they hold on tightОх, они держат так крепко
Them lips won't let me goЭти губы не отпускают меня
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Hold tight — Justin Bieber
Рейтинг: 5 / 5 21 мнений
Justin Bieber
Джастин Бибер — один из первых глобальных поп-феноменов цифровой эпохи: от домашних каверов на YouTube до стадионных туров и многократных номинаций на Grammy. Эта биография рассказывает, как он прошёл путь от подросткового кумира к зрелому поп- и R&B-артисту, пережил кризисы, перезапустился с Purpose и закрепил успех альбомами Changes и Justice.
полная биографияЭтот альбом
Journals
(2013)
- 1. Heartbreaker
- 2. All that matters
- 3. Hold tight
- 4. Recovery
- 5. Bad day
- 6. All bad
- 7. PYD
- 8. Roller coaster
- 9. Change me
-
10.
Confident
- 11. One life
- 12. Backpack
- 13. What's hatnin
- 14. Swap it out
- 15. Memphis
- 16. Flatline