lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Purpose

Trust Перевод и текст песни Justin Bieber

Justin Bieber Purpose (2015) Trust
5.0 5

Trust

Доверие

If I believe in love Если я буду верить в любовь,
And you believe in love И ты будешь верить в любовь,
Then we could be in love, somehow Тогда, без сомнения, мы сможем любить друг друга.
If you want the best for us Если ты желаешь для нас самого наилучшего
Like I want the best for us Так же, как и я хочу того же для нас с тобой,
Then we gotta learn to trust right now Тогда нам нужно научиться доверять друг другу.
Don’t let this effort go to waste И нельзя эту попытку растратить впустую.
Put our all in it Надо отнестись к этому серьезно.
Don’t wanna be left with the question, Ты же не хочешь всегда задаваться вопросом:
Why? Почему?
Let’s be honest with ourselves Давай будем честны друг с другом:
Did we really come this far Для чего мы так далеко зашли в наших отношениях?
Just to watch it go down the drain? Чтобы спокойно наблюдать, как они разрушаются?
Sometimes the heart can see Порою сердцу дано видеть больше,
What’s invisible to the eye Чем доступно глазу.
All you gotta do И всё, что тебе нужно сделать —
Is listen to your deepest feelings Прислушаться к своим сокровенным желаниям.
They don’t ever lie Они никогда не обманут.
Giving up is immature А бросить все — глупо и необдуманно,
We got so much more to live for Ведь у нас есть то, ради чего нам стоит жить.
They don’t wanna see us together now Нас сейчас не хотят видеть вместе, но
Let's be strong enough to endure, oh Мы наберемся мужества и переживем это,
If I believe in love Если я буду верить в любовь,
And you believe in love И ты будешь верить в любовь,
Then we can be in love, somehow Тогда, без сомнения, мы сможем любить друг друга.
If you want the best for us Если ты желаешь для нас самого наилучшего
Like I want the best for us Так же, как и я хочу того же для нас с тобой,
Then we gotta learn to trust right now Тогда нам нужно научиться доверять друг другу.
Growing pains come along with these changes Происходящие перемены усиливают боль от переживаний.
Some people get closer И одни пары становятся еще крепче,
Some people separate, yeah А другие распадаются, м-да.
Don’t think we should separate Не думаю, что мы разойдемся,
When we both adore one another Ведь мы так обожаем друг друга.
You’re a dream come true Я так мечтал о тебе, и теперь ты со мной.
We should start over brand new Мы построим наши отношения по-своему,
That’s what we oughta do, yeah Вот что нам нужно сделать, да.
Yeah, sometimes the heart can see Верно, что порою сердцу дано видеть больше,
What’s invisible to the eye Чем доступно глазу.
All you gotta do is И всё, что тебе нужно сделать —
listen to your deepest feelings Прислушаться к своим сокровенным желаниям.
They don’t ever lie Они никогда не обманут.
Giving up is immature, oh А бросить все — глупо и необдуманно,
We got so much more to live for, oh Ведь у нас есть то, ради чего нам стоит жить.
They don’t wanna see us together now, oh Нас сейчас не хотят видеть вместе, но
Let's be strong enough to endure, oh Мы наберемся мужества и переживем это,
If I believe in love Если я буду верить в любовь,
And you believe in love И ты будешь верить в любовь,
Then we can be in love, somehow Тогда, без сомнения, мы сможем любить друг друга.
If you want the best for us Если ты желаешь для нас самого наилучшего
Like I want the best for us Так же, как и я хочу того же для нас с тобой,
Then we gotta learn to trust right now Тогда нам нужно научиться доверять друг другу.
Trust me right now Доверяй мне прямо с этой минуты,
Yea, yea, yea Да, верно.
Oh we gotta learn to trust now Сейчас нам нужно научиться доверию,
Yea, yea, yea Да, верно.
Girl you gotta learn to trust me now Любимая, тебе нужно научиться доверять мне,
Yea, yea Да.
If I believe in love И если я буду верить в любовь
Like you believe in love Так же, как и ты,
Then we could be in love Тогда мы сможем любить друг друга.
If you want the best for us Если ты желаешь для нас самого наилучшего
Like I want the best for us Так же, как и я хочу того же для нас с тобой, то
We gotta learn to trust Нам нужно научиться доверять,
We gotta learn to trust Нам нужно научиться доверять.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 4 декабря 2015
За переводом есть история В нашем Telegram — контекст песен, неожиданные детали и музыкальные находки. Читать дальше

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Trust — Justin Bieber Рейтинг: 5 / 5    58 мнений

Justin Bieber

Justin Bieber

Джастин Бибер — один из первых глобальных поп-феноменов цифровой эпохи: от домашних каверов на YouTube до стадионных туров и многократных номинаций на Grammy. Эта биография рассказывает, как он прошёл путь от подросткового кумира к зрелому поп- и R&B-артисту, пережил кризисы, перезапустился с Purpose и закрепил успех альбомами Changes и Justice.

полная биография
Угадай мелодию! Justin Bieber Играть >

Видео

Топ сегодня