Перевод песни Sé que volverás (Julio Iglesias)

Cuando pienso en ti me siento triste
Sola sin tu amor ya nada existe
Que difícil es, es tanta soledad
Cuando pienso en ti y tú no estás.

Cuando pienso en ti me siento solo
Yo me acostumbré tanto a tu modo
Nada es igual, para decir verdad
Cuando pienso en ti y tú no estás.

Sé que volverás, amor
Sé que volverás, amor
Sé que volverás, lo sé,
Te quiero junto a mí.

Sé que volverás, amor
Sé que volverás, amor
Sé que volverás, lo sé,
Te quiero junto a mí.

Un amor así me da esperanza
Un amor así me da confianza
Un amor así no puede darme más
Cuando pienso en ti y tú no estás.

Когда думаю о тебе, мне становится грустно.
Одна, без твоей любви, для меня уже ничего не существует.
Это так тяжело, это такое страшное одиночество,
когда думаю о тебе, а тебя со мной нет.

Когда думаю о тебе, мне одиноко,
я сильно привязался к тебе.
Всё не так, по-правде говоря,
когда думаю о тебе, а тебя со мной нет.

Знаю, что ты вернешься, любовь моя.
Знаю, что ты вернешься, любовь моя.
Знаю, что ты вернешься, знаю.
Хочу, чтоб ты был(а) со мной.

Знаю, что ты вернешься, любовь моя.
Знаю, что ты вернешься, любовь моя.
Знаю, что ты вернешься, знаю.
Хочу, чтоб ты был(а) со мной.

Эта любовь дарит мне надежду.
Эта любовь пробуждает доверие.
Такая любовь не может дать больше,
когда я думаю о тебе, а тебя со мной нет.