Войти с форума
Регистрация на форуме
Julio Iglesias — перевод песни
Sé que volverás
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Julio Iglesias появятся новые переводы
5.0
11
Sé que volverás
Знаю, что ты вернешься
Cuando pienso en ti me siento tristeКогда думаю о тебе, мне становится грустно.
Sola sin tu amor ya nada existeОдна, без твоей любви, для меня уже ничего не существует.
Que difícil es, es tanta soledadЭто так тяжело, это такое страшное одиночество,
Cuando pienso en ti y tú no estás.когда думаю о тебе, а тебя со мной нет.
Cuando pienso en ti me siento soloКогда думаю о тебе, мне одиноко,
Yo me acostumbré tanto a tu modoя сильно привязался к тебе.
Nada es igual, para decir verdadВсё не так, по-правде говоря,
Cuando pienso en ti y tú no estás.когда думаю о тебе, а тебя со мной нет.
Sé que volverás, amorЗнаю, что ты вернешься, любовь моя.
Sé que volverás, amorЗнаю, что ты вернешься, любовь моя.
Sé que volverás, lo sé,Знаю, что ты вернешься, знаю.
Te quiero junto a mí.Хочу, чтоб ты был(а) со мной.
Sé que volverás, amorЗнаю, что ты вернешься, любовь моя.
Sé que volverás, amorЗнаю, что ты вернешься, любовь моя.
Sé que volverás, lo sé,Знаю, что ты вернешься, знаю.
Te quiero junto a mí.Хочу, чтоб ты был(а) со мной.
Un amor así me da esperanzaЭта любовь дарит мне надежду.
Un amor así me da confianzaЭта любовь пробуждает доверие.
Un amor así no puede darme másТакая любовь не может дать больше,
Cuando pienso en ti y tú no estás.когда я думаю о тебе, а тебя со мной нет.
Дуэт с Nana Mouskouri, песня вошла в её альбом Nana Latina 1996 года.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Sé que volverás — Julio Iglesias
Рейтинг: 5 / 5 9 мнений
Julio Iglesias
История Хулио Иглесиаса — это путь от футбольных ворот и аварии, перечеркнувшей спортивные планы, к мировой славе певца, который сделал романтическую балладу международным языком. В биографии — его ранние конкурсы и Евровидение, прорыв на рынки США и Латинской Америки, дуэты с легендами и награды, а также то, как он выстраивал карьеру на десятилетия вперёд.
полная биография