Перевод песни O que fazer? (Julio Iglesias)

Lutei para chegar a onde estou
paguei o preço por ser o que sou
em muitas coisas tenho que pensar
são tantas emoções pra recordar.

Se isso é que é viver
o que fazer?
é difícil parar
é difícil parar.

Às vezes um sorriso e um olhar
me lembram que estou vivo e sei amar
mas como todo sonho chega ao fim
confesso que me esqueço até de mim.

Se isso é que é viver
o que fazer?
é difícil parar
é difícil parar.

Não sei se onde vivo é meu lugar
sou ave que não tem onde pousar
o tempo passa e eu nem sei dizer
se um dia eu vou ter tempo pra viver.

O que fazer?
o que fazer?
o que fazer?

Eu sigo procurando por alguém
que possa estar comigo e mais ninguém
se dizem que jamais vou encontrar
eu digo pelo menos vou tentar.

Se isso é que é viver
o que fazer?
é difícil parar
é difícil parar.

Não sei se onde vivo é meu lugar
sou ave que não tem onde pousar
o tempo passa e eu nem sei dizer
se um dia eu vou ter tempo pra viver.

O que fazer?
o que fazer?
o que fazer?

Мне стоило больших усилий оказаться там, где я есть.
Я заплатил сполна за право быть тем, кто я есть.
Мне о многом приходится заботиться.
Незабываемые эмоции переполняют меня.

Если это и есть жизнь,
Что нам остается?
Остановиться нелегко.
Остановиться нелегко.

Иногда чья-то улыбка и взгляд
Напоминают мне, что я жив и умею любить.
Но неизменно сон развеивается,
И я признаюсь, что и себя забываю.

Если это и есть жизнь,
Что нам остается?
Остановиться нелегко.
Остановиться нелегко.

Не знаю, в своем ли месте я живу.
Я как птица, что не находит, где свить гнездо.
Время проходит, и я не уверен,
Что однажды найду время просто жить.

Что делать?
Что делать?
Что делать?

Я всё ищу ту самую,
Что захочет быть именно со мной.
Если скажут, что не встречу никогда,
Отвечу, что хотя бы попытаюсь.

Если это и есть жизнь,
Что нам остается?
Остановиться нелегко.
Остановиться нелегко.

Не знаю, в своем ли месте я живу.
Я как птица, что не находит, где свить гнездо.
Время проходит, и я не уверен,
Что однажды найду время просто жить.

Что делать?
Что делать?
Что делать?