Войти с форума
Регистрация на форуме
Julio Iglesias — перевод песни
Mira
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Julio Iglesias появятся новые переводы
5.0
1
Mira
Посмотри
Mira cómo me gustaПосмотри, как нравится мне,
Cómo me gusta el BacalaoКак мне нравится треска,
Mira, tu Bacalao con papasПосмотри, треска с картофелем, приготовленная тобой.
Mira cómo me gustaПосмотри, как нравится мне,
Cómo me gusta el BacalaoКак мне нравится треска,
Mira, tu Bacalao con papasПосмотри, треска с картофелем, приготовленная тобой.
Dans un pays tropicalВ тропической стране,
Au bout de la Punta CanaВ дальнем уголке Пунта-Каны,
Dans un pays tropicalВ тропической стране,
On peut tomber en panneМожно взять и ничего не делать.
J'aurais pas du m'approcherЯ не должен был подходить,
Mais l'attraction fut fataleНо ее притяжение было роковым.
C'est sa façon de bougerВсе дело в том, как она двигается,
Elle est vraiment très spécialeОна действительно не такая, как все.
Mira cómo me gustaПосмотри, как нравится мне,
Cómo me gusta el BacalaoКак мне нравится треска,
Mira, tu Bacalao con papasПосмотри, треска с картофелем, приготовленная тобой.
Pero mira cómo me gustaПосмотри, как нравится мне,
Cómo me gusta el BacalaoКак мне нравится треска,
Mira, tu Bacalao con papasПосмотри, треска с картофелем, приготовленная тобой.
J'ai découvert ce secretЯ разгадал этот секрет,
En essayant sa cuisineПопробовав ее еду,
J'ai découvert ce secretЯ разгадал этот секрет,
D'une façon très coquineСамым интимным способом.
Toutes les recettes piquantesВсе эти пикантные блюда,
Qu'elle préparait pour me plaireЧто она готовила, чтобы мне понравиться,
Toutes les recettes piquantesВсе эти пикантные блюда,
On déclenché un goût de fièvreБросили меня в огненную лихорадку.
Mira ce qui m'attitre,Посмотри, что влечет меня,
C'est ta recette spéciale.Это твой особый рецепт,
Mira ce qui m'attire,Посмотри, что влечет меня,
c'est ta cuisine tropicaleЭто твоя тропическая кухня.
Mira ce qui m'attitreПосмотри, что влечет меня,
C'est ta recette spéciale.Это твой особый рецепт,
Mira ce qui m'attireПосмотри, что влечет меня,
c'est ta cuisine tropicaleЭто твоя тропическая кухня.
Mira cómo me gustaПосмотри, как нравится мне,
Cómo me gusta el BacalaoКак мне нравится треска,
Mira, tu Bacalao con papasПосмотри, треска с картофелем, приготовленная тобой.
Pero mira cómo me gustaПосмотри, как нравится мне,
Cómo me gusta el BacalaoКак мне нравится треска,
Mira, tu Bacalao con papasПосмотри, треска с картофелем, приготовленная тобой.
Je voudrais bien l'oublierЯ и хотел бы ее позабыть,
C'est une vraie parisienneОна словно истинная парижанка,
Je voudrais bien l'oublier,Я и хотел бы ее позабыть,
On n'oublie pas ce qu'on aimeНо мы не забываем то, что мы любим.
Mira ce qui m'attitre,Посмотри, что влечет меня,
C'est ta recette spécialeЭто твой особый рецепт,
Mira ce qui m'attireПосмотри, что влечет меня,
C'est ta cuisine tropicaleЭто твоя тропическая кухня.
Mira ce qui m'attitre,Посмотри, что влечет меня,
C'est ta recette spécialeЭто твой особый рецепт,
Mira ce qui m'attireПосмотри, что влечет меня,
c'est ta cuisine tropicaleЭто твоя тропическая кухня.
Mira cómo me gustaПосмотри, как нравится мне,
Cómo me gusta el BacalaoКак мне нравится треска,
Mira, tu Bacalao con papasПосмотри, треска с картофелем, приготовленная тобой.
Mira cómo me gustaПосмотри, как нравится мне,
Cómo me gusta el BacalaoКак мне нравится треска,
Mira, tu Bacalao con papasПосмотри, треска с картофелем, приготовленная тобой.
Mira cómo me gustaПосмотри, как нравится мне,
Cómo me gusta el BacalaoКак мне нравится треска,
Mira, tu Bacalao con papasПосмотри, треска с картофелем, приготовленная тобой.
Mira cómo me gustaПосмотри, как нравится мне,
Cómo me gusta el BacalaoКак мне нравится треска,
Mira, tu Bacalao con papasПосмотри, треска с картофелем, приготовленная тобой.
...
развернуть комментарий
Julio Iglesias: Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Mira — Julio Iglesias
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Julio Iglesias
История Хулио Иглесиаса — это путь от футбольных ворот и аварии, перечеркнувшей спортивные планы, к мировой славе певца, который сделал романтическую балладу международным языком. В биографии — его ранние конкурсы и Евровидение, прорыв на рынки США и Латинской Америки, дуэты с легендами и награды, а также то, как он выстраивал карьеру на десятилетия вперёд.
полная биография