Войти с форума
Регистрация на форуме
Julio Iglesias — перевод песни
Moonlight lady
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Julio Iglesias появятся новые переводы
5.0
7
Moonlight lady
Лунная леди
There were beggars and kingsНа волшебном небе
In a magical skyБыли нищие и короли,
There were wings in the airВ воздухе были крылья
And I learned how to fly.И я научился летать.
There was me, there was youБыли ты и я
In a world made for two, then you were gone.В этом мире, созданном для двоих, но потом ты ушла….
Moonlight ladyЛунная леди,
Come along with meПойдем со мной
To the bright city lights,К яркому свету городских огней,
It's all right, 'cause tonight's on me.Все хорошо, ведь этой ночью все зависит от меня.
Moonlight ladyЛунная леди,
Come along with meПойдем со мной
To the bright city lights,К яркому свету городских огней,
It's all right, 'cause tonight's on me.Все хорошо, ведь этой ночью все зависит от меня.
Every night is so empty without youБез тебя ночи пустые,
I'm so lonely since you went awayЯ так одинок, с тех пор, как ты ушла.
If by chance we could danceИ если бы волей случая мы могли бы танцевать
to the musicпод эту музыку –
Let it play,Пусть она играет
Let me say...И позволь мне сказать:
Moonlight ladyЛунная леди,
Come along with meПойдем со мной
To the bright city lights,К яркому свету городских огней,
It's all right, 'cause tonight's on me.Все хорошо, ведь этой ночью все зависит от меня
Moonlight lady (Sexy sexy baby)Лунная леди (привлекательная крошка)
Come along with me [You just drive me crazy]Пойдем со мной (Ты сводишь меня с ума)
To the bright city lights,К яркому свету городских огней,
It's all right, 'cause tonight's on me.Все хорошо, ведь этой ночью все зависит от меня
Seems it never rains in southernКажется, дождь никогда не идет на Юге
CaliforniaКалифорнии
To the bright city lights,Под ярким светом городских огней,
It's all right, 'cause tonight's on me.Все хорошо, ведь этой ночью все зависит от меня
It never rains in California,В Калифорнии никогда не идут дожди,
But girl don't they warn ya.Но, девочка, разве тебя не предупреждали?
To the bright city lights,Под ярким светом городских огней,
It's all right, 'cause tonight's on me.Все хорошо, ведь этой ночью все зависит от меня
Seems it never rains in Southern California.Кажется, дождь никогда не идет в Южной Калифорнии,
To the bright city lights,Под ярким светом городских огней,
It's all right, 'cause tonight's on me.Все хорошо, ведь этой ночью все зависит от меня
It never rains in California,В Калифорнии никогда не идут дожди,
But girl don't they warn ya.Но, девочка, разве тебя не предупреждали?
Moonlight ladyЛунная леди
To the bright city lights,Под ярким светом городских огней,
It's all right, 'cause tonight's on me....Все хорошо, ведь этой ночью все зависит от меня...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Moonlight lady — Julio Iglesias
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Julio Iglesias
История Хулио Иглесиаса — это путь от футбольных ворот и аварии, перечеркнувшей спортивные планы, к мировой славе певца, который сделал романтическую балладу международным языком. В биографии — его ранние конкурсы и Евровидение, прорыв на рынки США и Латинской Америки, дуэты с легендами и награды, а также то, как он выстраивал карьеру на десятилетия вперёд.
полная биографияЭтот альбом
1100 Bel Air Place
(1984)
-
1.
All of you
-
2.
Two lovers
- 3. Bambou Medley: Il tape sur des bambous / Jamaica
- 4. The air that I breathe
- 5. The last time
- 6. Moonlight lady
- 7. When I fall in love
- 8. Me va, me va
- 9. If (E poi)
- 10. To all the girls I've loved before