Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Le gout des pommes
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Julie Zenatti появятся новые переводы
5.0
9
Le gout des pommes
Вкус яблок
J'ai des mots juste assez pour t'en faire cadeauУ меня достаточно слов чтобы сделать тебе подарок
Ça le vaut bien si on prend le même cheminБудет хорошо, если мы пойдем одной дорогой
J'ai des nuits c'est peu pour commencer une vieУ меня есть ночи, это немного чтобы начать жизнь
C'est toujours ça de plus si tu savais comme ça m'amuseЭтого бы было больше навсегда, если бы ты знал как это меня развлекает
J'ai des signes qui veut comprendre les deux viesУ меня есть знаки, которые хотят понять две жизни
Quelques secondes et une envie pour faire le mondeПара секунд и желание создать мир
J'ai une gomme qu'efface le goût des pommesУ меня есть ластик, который стирает вкус яблок
Un aimant pour attirer les amours lentsМагнит, чтобы притянуть медленную любовь
De la première fois je veux qu'il reste çaС первого раза, я хочу чтобы так и оталось
Et pas le goût d'une autre foisНе вкус другого раза
Pour toutes les autres foisНа все другие случаи
Je veux qu'il n'y ait que toi aux yeux de tous les autresЯ хочу, чтобы только ты был в глазах других
J'ai des ruses d'une fleur jamais on abuseУ меня есть хитрости цветка, но никогда не злоупотребляя ими
C'est de bonne guerre quand on dit que c'est la dernièreЭто честный бой, когда говорят, что он последний
J'ai des doutes si jamais tu m'écoutesУ меня есть сомнения, если никогда ты меня не слушаешь
La belle histoire on la fera naître ce soirПрекрасная история, она родится сегодня вечером
De la première fois je veux qu'il reste çaС первого раза, я хочу чтобы это осталось
Et pas le goût d'une autre foisНо не вкус другого раза
Pour toutes les autres fois je veuxДля всех других разов я хочу
Qu'il n'y ait que toi aux yeux de tous les autresЧтобы был лишь ты в глазах других
Avec des anges, de beaux mensonges,С ангелами, сладкой лжи
De l'impatience et de l'amour d'avanceнетерпения и будущей любви
Avec des mots, avec des ruses, avec des nuits de l'amour de pluieСо словами, хитростями, ночами любви дождя
Avec le ciel oh gris tout le temps tourne les aimants de l'amour au tempsС небом серым все время, магнитами любви во времени
Avec des anges, de beaux mensongesС ангелами сладкой лжи
Mais j'ai des mots juste assez pour t'en faire cadeauУ меня достаточно слов чтобы сделать тебе подарок
chanson cachée — скрытая песня, чтобы послушать ее, нужно промотать последнюю песню Ensemble к концу, она там.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Le gout des pommes — Julie Zenatti
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Julie Zenatti
Жюли Зенатти — французская певица из Парижа, ставшая известной после роли Флёр-де-Лис в Notre-Dame de Paris. В сольной карьере её закрепили альбом Fragile и хит Si je m'en sors, а затем релизы Dans les yeux d'un autre и Comme vous. В 2020-х она продолжила выпускать новые работы и участвовать в крупных телепроектах.
полная биографияЭтот альбом
Dans les yeux d'un autre
(2002)
-
1.
La vie fait ce qu'elle veut
-
2.
Ma vie est la tienne
- 3. J'en doute
- 4. Si bas
- 5. Inconsolable
- 6. Dans les yeux d'un autre
-
7.
C'est du vent
- 8. Je glisse
-
9.
Des Lunes
- 10. Une femme qui sommeille
- 11. Mon voisin
-
12.
T'emmener en amour
-
13.
C'est moi qui sonne
-
14.
Ensemble
- 15. Le gout des pommes