Перевод песни Ensemble (Julie Zenatti)

Briser toutes les chaînes j'y crois encore et quand bien même,
De sang brûlerait le ciel qu'on ne pourrait me voler mes ailes

Brûlées comme aux fers, il est des terres qui se traînent,
Où des soldats de peine soulèvent à leurs pieds de la poussière.

Ensemble, on serait le monde, j'y crois encore, encore.
Ensemble, on ferait le monde, j'y crois de plus en plus fort.

Briser toutes les haines, dans nos corps les mêmes veines,
Pour quand, je ne sais pas, voir l'univers du même toit, du même toit

Ensemble, on serait le monde, j'y crois encore, encore.
Ensemble, on ferait le monde, j'y crois de plus en plus fort. (x4)

On ferait le monde ensemble.

Я снова думаю о том, чтобы разорвать все цепи,
Думаю о крови, сжигающей небо, которая не позволит подняться ввысь на крыльях

Горящий как будто в оковах, он похож на огромные пространства земли,
Где солдаты страданий поднимаются на ноги
из пыли

Вместе, мы были бы целым миром, я снова думаю об этом
Вместе мы бы создали целый мир, я всё больше и больше думаю об этом.

Разрушить ненависть в наших телах и даже венах,
Чтобы когда-нибудь увидеть всю вселенную под одной крышей

Вместе, мы были бы целым миром, я снова думаю об этом
Вместе мы бы создали целый мир, я всё больше и больше думаю об этом.

Мы создали бы вместе мир.