lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Dans les yeux d'un autre

Julie Zenatti — перевод песни
J'en doute

Julie Zenatti Dans les yeux d'un autre (2002) J'en doute
5.0 1
J'en doute
J'en doute
Julie Zenatti

J'en doute

Я в этом сомневаюсь

Est-ce que l'bonheurСчастье -
C'est un matin de coeurЭто утро для сердца,
Un temps sans heureВремя без часов,
Qui défilerait par erreurКоторое прошло мимо по ошибке?
J'en douteЯ в этом сомневаюсь
Peut-être une saisonМожет быть, это уникальное время года
Unique odeur des îlesС запахом островов
Couleur mandarineЦвета мандарина,
Qui s'enivrerait de musiqueКоторое упивается музыкой?
J'en douteЯ в этом сомневаюсь
Si loin, je me sens si bienТак далеко, я чувствую себя прекрасно,
De rien je n'aurai besoinМне ничего не будет нужно
Est-ce qu'on est bien sûrАбсолютно ли мы уверены,
Sûr d'être sincèreВ том, что мы искренние
De nos belles paruresВ своих нарядах
Et nos paroles en l'airИ словах, что произносим?
C'est ce qu'on est bien sûrВ чем мы точно уверены,
De ce fil qui nous tientЭто в нити, которая нас связывает
De ce rêve d'impostureС ложной мечтой.
Finalement on est bien.В конце концов, всё будет хорошо
Peut-être un fauteuilМожет быть, кресло
Au pic d'un ciel sans toitВ небе без крыши,
Où même les nuagesИли даже облака
Ne s'aventureraient pasНе отважились бы.
MalheureusementК несчастью,
J'en douteЯ в этом сомневаюсь
Une maison en briquesКирпичный дом,
Reflétée de soleil pathétiqueОсвещённый патетичным солнцем
Ces gens qui vivent de syntheses ethiquesЛюди, которые живут этическими обобщениями
Si loin, je me sens si bienТак далеко, я чувствую себя прекрасно,
De rien je n'aurai besoinМне ничего не будет нужно
Est-ce qu'on est bien sûrАбсолютно ли мы уверены,
Sûr d'être sincèreВ том, что мы искренние
De nos belles paruresВ своих нарядах
Et nos paroles en l'airИ словах, что произносим?
C'est ce qu'on est bien sûrВ чем мы точно уверены,
De ce fil qui nous tientЭто в нити, которая нас связывает
De ce rêve d'impostureС ложной мечтой.
Finalement on est bien.В конце концов, всё будет хорошо
Finalement on est bienВсё будет хорошо
Si loin, je me sens si bienТак далеко, я чувствую себя прекрасно,
De rien je n'aurai besoinМне ничего не будет нужно
Est-ce qu'on est bien sûrАбсолютно ли мы уверены,
Sûr d'être sincèreВ том, что мы искренние
De nos belles paruresВ своих нарядах
Et nos paroles en l'airИ словах, что произносим?
C'est ce qu'on est bien sûrВ чем мы точно уверены,
De ce fil qui nous tientЭто в нити, которая нас связывает
De ce rêve d'impostureС ложной мечтой.
Finalement on est bien.В конце концов, всё будет хорошо
Un homme plus une femmeМужчина и женщина,
Solution ad vitamРешение о движении к жизни,
Pas si éternamОно не вечное,
Ceci est incontournableНо они всё такие же
Là j'approuve!Это я одобряю!
Юлия Дашевская

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 28 февраля 2009
Угадаешь песню по картинке? Играем в Визуальный хит в Telegram-канале Lyrsense. Играть

Понравился перевод?

*****
Перевод песни J'en doute — Julie Zenatti Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Julie Zenatti

Julie Zenatti

Жюли Зенатти — французская певица из Парижа, ставшая известной после роли Флёр-де-Лис в Notre-Dame de Paris. В сольной карьере её закрепили альбом Fragile и хит Si je m'en sors, а затем релизы Dans les yeux d'un autre и Comme vous. В 2020-х она продолжила выпускать новые работы и участвовать в крупных телепроектах.

полная биография

Этот альбом

Dans les yeux d'un autre
Угадай мелодию! Julie Zenatti Играть >

Видео

Топ сегодня