Перевод песни Couvre-moi (Julie Zenatti)

Tu sais déjà ce qui m'attends
Je m'avance
En regardant derrière moi
Je sais que tu es là
A chaque pas à chaque instant
Si je pense que je me perds en chemin
Je sais que tu es là

Couvre moi de force et de courage
Couvre moi d'amour si tu me vois
Traverser les routes et les barrages
Tomber sur moi
Couvre moi

Couvre moi de force et de courage
Couvre moi d'amour si tu me vois
Traverser les routes et les barrages
Tomber sur moi
Couvre moi

Je reviendrais je te le jure
Attends moi
Je serais là comme promis
A portée de tes mains
Je sais que rien n'est vraiment sure
Mais je crois
Au temps qui porte la vie
Jusqu'au bout de ta voix

Couvre moi de force et de courage
Couvre moi d'amour si tu me vois
Traverser les routes et les barrages
Tomber sur moi
Couvre moi

Couvre moi de force et de courage
Couvre moi d'amour si tu me vois
Traverser les routes et les barrages
Tomber sur moi

Je ne laisserais aucuns passages
Je ne laisserais aucuns passages
Où tu n'es pas
Où tu n'es pas

Couvre moi de force et de courage
Je pars et je m'engage
A travers les routes et les barrages
Tomber sur moi
Couvre moi

Couvre moi de force et de courage
Couvre moi d'amour si tu me vois
Traverser les routes et les barrages
Tomber sur moi

Couvre moi

Ты уже знаешь, кто меня ждет
Но я опережаю себя
И оглянувшись
Я знаю, что ты здесь
В каждом шаге, каждом мгновении
Если я думаю, что сбилась с пути
Я знаю, что ты здесь.

Покрой меня силой и смелостью
Покрой меня любовью если видишь меня
Пройди через все дороги и преграды
И свались на меня
Накрой меня!

Покрой меня силой и смелостью
Покрой меня любовью если видишь меня
Пройди через все дороги и преграды
И свались на меня
Накрой меня!

Я вернусь, клянусь тебе
Подожди меня
Я буду там как и обещала
На расстоянии твоей вытянутой руки
Я знаю, что все не слишком надежно
Но я верю,
Времени, что являет жизнь
До последней нотки в своем голосе

Покрой меня силой и смелостью
Покрой меня любовью если видишь меня
Пройди через все дороги и преграды
И свались на меня
Накрой меня!

Покрой меня силой и смелостью
Покрой меня любовью если видишь меня
Пройди через все дороги и преграды
И свались на меня
Накрой меня!

И ничему не позволю пробраться
И ничему не позволю пробраться
Там где тебя нет
Там где тебя нет

Покрой меня силой и смелостью
Накрой меня, я иду и я обещаю
Пройти сквозь все барьеры!
Свались на меня
Накрой меня

Покрой меня силой и смелостью
Покрой меня любовью если видишь меня
Пройди через все дороги и преграды
И свались на меня

Накрой меня!