Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Blanc
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Julie Zenatti появятся новые переводы
4.9
1
Blanc
Белый
Notre amour est blancНаша любовь белая,
Nos visages sont blancsНаши лица белые,
On ne sait plus comment on avance devantМы больше не знаем как идти вперед,
Nos rêves sont fragiles, on court dans la villeНаши мечты хрупкие, мы бежим по городу,
On ne sait plus quel fil nous retient dans le videНе знаем больше, какая нить удерживает нас над пропастью
Dans la cour des grands on ne tire plus à blancСреди элиты мы больше не будем стрелять холостыми,
Le temps nous rappelle à l’ordre à l’ordreВремя призывает нас снова и снова к порядку
Le temps nous rappelle à l’ordre à l’ordre à l’ordre à l’ordreВремя призывает нас снова и снова и снова к порядку
Tout nous ressembleВсе на нас похоже,
Tout nous assembleВсе нас объединяет
Au pays des merveillesВ стране чудес
Alice s’est fait la belleАлиса нарядилась
Tout nous ressembleВсе на нас похоже,
Tout nous assembleВсе нас объединяет
Au pays des merveillesВ стране чудес
Nous n’avons plus sommeilИ спать больше не хочется
On ne sait plus vraiment si on est décadentМы больше не знаем, пришли ли мы в упадок,
Ou si c’est juste la vie qui nous malmèneИли это просто жизнь приносит нам неприятности,
Nos trêves se font raresПередышки все реже
On traîne un peu hagardМы немного растерянно шатаемся
On attendra demain pour prendre le trainМы подождем до завтра, чтобы сесть на поезд
Dans la cour des grands nous étions innocentsСреди элиты мы были невинны,
Notre amour était grandНаша любовь была величественной,
Le temps nous rappelle à l’ordre, à l’ordreВремя призывает нас снова и снова к порядку
Le temps nous rappelle à l’ordre à l’ordreВремя призывает нас снова и снова и снова к порядку
Tout nous ressembleВсе на нас похоже,
Tout nous assembleВсе нас объединяет
Au pays des merveillesВ стране чудес
Alice s’est fait la belleАлиса нарядилась
Tout nous ressembleВсе на нас похоже,
Tout nous assembleВсе нас объединяет
Au pays des merveillesВ стране чудес
Nous n’avons plus sommeilИ спать больше не хочется
Le temps nous rappelle à l’ordre, à l’ordreВремя призывает нас снова и снова к порядку
Le temps nous rappelle à l’ordre à l’ordreВремя призывает нас снова и снова и снова к порядку
Tout nous ressembleВсе на нас похоже,
Tout nous assembleВсе нас объединяет
Au pays des merveillesВ стране чудес
Alice s’est fait la belleАлиса нарядилась
Tout nous ressembleВсе на нас похоже,
Tout nous assembleВсе нас объединяет
Au pays des merveillesВ стране чудес
Nous n’avons plus sommeilИ спать больше не хочется
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Blanc — Julie Zenatti
Рейтинг: 4.9 / 5 11 мнений
Julie Zenatti
Жюли Зенатти — французская певица из Парижа, ставшая известной после роли Флёр-де-Лис в Notre-Dame de Paris. В сольной карьере её закрепили альбом Fragile и хит Si je m'en sors, а затем релизы Dans les yeux d'un autre и Comme vous. В 2020-х она продолжила выпускать новые работы и участвовать в крупных телепроектах.
полная биографияЭтот альбом
Blanc
(2015)
-
1.
Là où nous en sommes
-
2.
D'où je viens
- 3. La force des liens
-
4.
Les amis
-
5.
Blanc
-
6.
Pars sans rien dire
- 7. A l'ouest
-
8.
La vérité
- 9. Presque
-
10.
Si tu veux savoir
- 11. La contemplation
-
12.
Je ne t'en veux pas
- 13. Introverti
-
14.
L'instant de grâce
-
15.
La fille du moi d'avant
-
16.
À mon tour
- 17. Comme elle te ressemble
- 18. La dernière nuit
- 19. M'ennuyer avec toi