A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Julie London — перевод песни
This October

Julie London Calendar Girl (1956) This October

5.0

200

This October

This October

Этот октябрь

I’m in the mood for this OctoberМне по нраву этот октябрь,

I found an Indian Summer manЯ встретила мужчину золотой осенью.

And that’s whyИ вот почему

I’m in the mood for this OctoberМне по нраву этот октябрь,

I plan to love him all I canЯ собираюсь любить его всеми силами.

What is more excitingЧто может быть более захватывающим,

Than the crisp brisk weather in the fallЧем свежая, бодрая погода осенью.

It’s especially delightingОна особенно приятна,

When you got the guyКогда у тебя есть друг,

so handsome and so tallТакой красивый и высокий.

And that’s whyИ вот почему

I’m in the mood for this OctoberМне по нраву этот октябрь,

I found an Indian summer manЯ встретила мужчину золотой осенью.

(You can talk about Maytime(Можно говорить про май

And the spring romance)И весеннюю влюбленность)

But even the snowy white DecemberНо даже белоснежный декабрь

Doesn’t have a chanceНе имеет никаких шансов.

(‘Cause I’m in the mood for this October)(Потому что мне по нраву этот октябрь.)

I caught 'm in the autumnЯ обрела себя этой осенью.

Written by — Bobby Troup

... развернуть комментарий

Alexobos
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 6 октября 2019

Понравился перевод?

Перевод песни This October — Julie London Рейтинг: 5 / 5 1 мнений

Julie London

Julie London

Джули Лондон (1926 — 2000) — американская джазовая певица, актриса, популярная в 50-е годы. Лучшая вокалистка 1955, 1956 и 1957 годов по опросам Billboard. Основой успеха певицы стал её низкий чувственный голос — «smoky voice».

Подробнее на Википедии

Этот альбом

Calendar Girl (1956)

Угадай мелодию! Julie London Играть >

Видео

Топ сегодня