lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Calendar Girl

June in January Перевод и текст песни Julie London

Julie London Calendar Girl (1956) June in January
5.0 3
June in January
June in January
Julie London

June in January

Июнь в январе

It's June in January Для меня – июнь в январе,
Because I'm in love Потому что я влюблена,
It always is spring in my heart В моем сердце постоянно весна,
With you in my arms С тобой в моих в объятиях.
The snow is just white blossoms Снег – просто белые бутончики,
That fall from above Падающие с высоты.
And here is the reason my dear И тому причиной, мой дорогой,
Your magical charms Твои волшебные чары.
The night is cold Ночь холодна,
The trees are bare Деревья стоят голые,
But I can feel the scent of roses in the air Но я ощущаю в воздухе аромат роз.
It's June in January Для меня – июнь в январе,
Because I'm in love (I'm really in love) Потому что я влюблена,
But only because I'm in love with you Но лишь оттого, что я влюблена в тебя.
(So in love, so in love (Так влюблена, так влюблена.
So in love, so in love) Так влюблена, так влюблена)
(And I can feel the scent of roses in the air) (И я ощущаю в воздухе аромат роз.)
It's June in January Для меня – июнь в январе,
Because I'm in love Потому что я влюблена,
But only because I'm in love with you Но лишь оттого, что я влюблена в тебя.
(It's June in January (Для меня – июнь в январе,
Cause I'm in love with you) Потому что я влюблена в тебя)
Written by – Leo Robin, Ralph Rainger
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 6 октября 2019
Перевод — это только поверхность В Telegram Lyrsense копаем глубже: что автор спрятал между строк и почему песня работает. Копнуть глубже

Понравился перевод?

*****
Перевод песни June in January — Julie London Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Julie London

Julie London

Джули Лондон (1926 — 2000) — американская джазовая певица, актриса, популярная в 50-е годы. Лучшая вокалистка 1955, 1956 и 1957 годов по опросам Billboard. Основой успеха певицы стал её низкий чувственный голос — «smoky voice».

Подробнее на Википедии
Угадай мелодию! Julie London Играть >

Видео

Топ сегодня