A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Julie London — перевод и текст песни
I'll remember April

Julie London Calendar Girl (1956) I'll remember April

5.0

1

I'll remember April

I'll remember April

Я вспомню тот апрель

This lovely day will lengthen into eveningЭтот славный день плавно перетечет в вечер,

We'll sigh goodbye to all we ever hadМы простимся со всем, что было между нами.

Alone where we have walked togetherНаедине с собой, там, где мы прежде гуляли вместе,

I'll remember April and be gladЯ вспомню тот апрель и испытаю радость.

I'll be content you loved meЯ буду преисполнена тем, что однажды в апреле

once in Aprilты любил меня.

Your lips were warm and love and spring were newТвои губы были теплы, а любовь и весна – свежи.

I'm not afraid of autumn and her sorrowЯ больше не боюсь осени и связанной с ней грусти,

For I'll remember April and youПоскольку буду вспоминать тот апрель и тебя.

The fire will dwindle into glowing ashesПламя уступит место тлеющим уголькам,

For flames live such a little whileИбо оно живет так недолго.

I won't forget but I won't be lonelyЯ не смогу ничего забыть, но мне не будет одиноко,

I'll remember April and smileЯ вспомню тот апрель и улыбнусь.

Музыка: Gene DePaul

Текст: Don Raye, Patricia Johnston

Впервые песня была исполненена Count Basie в 1954 г.

... развернуть комментарий

Alexobos
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 6 октября 2019

Понравился перевод?

Перевод песни I'll remember April — Julie London Рейтинг: 5 / 5 1 мнений

Julie London

Julie London

Джули Лондон (1926 — 2000) — американская джазовая певица, актриса, популярная в 50-е годы. Лучшая вокалистка 1955, 1956 и 1957 годов по опросам Billboard. Основой успеха певицы стал её низкий чувственный голос — «smoky voice».

Подробнее на Википедии

Этот альбом

Calendar Girl (1956)

Угадай мелодию! Julie London Играть >

Видео

Топ сегодня