Войти с форума
Регистрация на форуме
Julie London — перевод песни
As time goes by
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Julie London появятся новые переводы
5.0
5
As time goes by
По прошествии времени
You must remember thisПомни, что
A kiss is still a kissПоцелуй – всего лишь поцелуй,
A sigh is just a sighВздох – это просто вздох,
The fundamental things applyФундаментальные вещи не теряют значения
As time goes byПо прошествии времени.
And when two lovers wooИ когда двоих влюбленных тянет друг к другу,
They still say I love youКаждый говорит: я люблю тебя.
On that you can relyНа это можно положиться.
No matter what the future bringsНеважно, что принесет будущее
As time goes byПо прошествии времени.
Moonlight and love songs never out of dateЛунный свет и песни о любви никогда не устаревают,
Hearts full of passion, jealousy and hateСердца полны страсти, ревности и ненависти.
Woman needs manЖенщине нужен мужчина,
And man must have his mateИ мужчине необходимо иметь свою половинку,
That no one can denyЧего никто не может отрицать.
It's still the same old storyЭто все та же старая история,
A fight for love and gloryБорьба за любовь и славу,
A case of do or dieВопрос жизни или смерти.
The world will always welcome loversМир всегда будет приветствовать влюбленных
As time goes byПо прошествии времени.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни As time goes by — Julie London
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Julie London
Джули Лондон (1926 — 2000) — американская джазовая певица, актриса, популярная в 50-е годы. Лучшая вокалистка 1955, 1956 и 1957 годов по опросам Billboard. Основой успеха певицы стал её низкий чувственный голос — «smoky voice».
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Our fair lady
(1965)
-
2.
I should care
-
4.
As time goes by
-
5.
More (Theme from «Mondo Cane»)
Она стала очень известной в 1942 году, когда её спел Сэм в фильме «Касабланка».