Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни I remember (Julee Cruise)

I remember

Я помню


I remember your song
And the way you sang it to me
So many times in other forms
On distant lands

I remember your smile
And the way you sent it to me
So many times through different air
It lives inside my heart

It is a dream, you me
Is it a dream?
It can't be real
I never felt a wind
So happy, so warm
It can't be real
Sent seven little red birds up my spine
I never felt a wind
So happy, so warm
That sent seven little red birds up my spine
Singing

Shoebab
Shoebab shoebab shoebab...

Я помню твою песню
И то, как ты пел её мне.
Так много раз в других формах
В далёких землях.

Я помню твою улыбку
И то, как ты посылал её мне.
Так много раз через иной воздух,
Она живёт в моём сердце.

Это сон, ты, я.
Это сон?
Это не может быть реальностью.
Я никогда не чувствовала ветра.
Так счастливо, так тепло.
Это не может быть реальностью.
Семь маленьких красных птичек порхнули по моему позвоночнику.
Я никогда не чувствовала ветра.
Так счастливо, так тепло.
Он послал семь маленьких красных птичек по моему позвоночнику.
Они поют...

Щубаб,
Щубаб, щубаб, щубаб, щубаб...

Автор перевода — Р BlackOut
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни I remember — Julee Cruise Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности