Войти с форума
Регистрация на форуме
Julee Cruise — перевод песни
Floating
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Julee Cruise появятся новые переводы
5.0
4
Floating
Парим
When you told your secret nameКогда ты назвал своё тайное имя,
I burst in flame and burnedЯ вспыхнула и сгорела.
I'm floatingЯ парю.
Love has set our hearts aflameЛюбовь разожгла наши сердца,
Burn like the sunОни горят как солнце.
We're floating as oneМы парим как одно целое.
FloatingПарим.
FloatingПарим.
Floating with youПарим с тобой.
Ever since you kissed my eyesС того самого мига, как ты поцеловал мои глаза,
I find myself aliveЯ вижу, что я живу.
I'm floatingЯ парю.
Ever since I held your faceС тех пор, как я держала в ладонях твоё лицо,
I soar through spaceЯ воспарила в космос.
I'm floating with youЯ парю с тобой.
FloatingПарим.
FloatingПарим.
Floating with youПарим с тобой.
Why don't you come over to my house?Почему бы тебе не прийти ко мне домой?
PleaseПожалуйста.
Love has set our hearts aflameЛюбовь разожгла наши сердца,
Burn like the sunОни горят как солнце.
We're floating as oneМы парим как одно целое.
FloatingПарим.
FloatingПарим.
Floating with youПарим с тобой.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Floating — Julee Cruise
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Julee Cruise
Джули Круз (англ. Julee Cruise) — американская певица и актриса из Крестона, штат Айова. Круз записала четыре альбома, однако, вероятно, наиболее известна своим вокалом в композиции «Falling», основной музыкальной теме культового американского телесериала «Твин Пикс».
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Floating into the night
(1990)
-
1.
Floating
-
2.
Falling
-
3.
I remember
- 4. Rockin' back inside my heart
-
5.
Mysteries of love
- 6. Into the night
-
7.
I float alone
-
8.
The Nightingale
-
9.
The swan
-
10.
The world spins