Войти с форума
Регистрация на форуме
Julee Cruise — перевод песни
Rockin' back inside my heart
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Julee Cruise появятся новые переводы
5.0
1
Rockin' back inside my heart
Танцуя в моем сердце
Tell your heart that I'm the oneСкажи своему сердцу, что я одна такая
Tell your heart it's meСкажи своему сердцу, что это я
I want youЯ хочу, чтобы ты
Rockin' back inside my heartТанцевал в моем сердце
I want youЯ хочу, чтобы ты
Rockin' back inside my heartТанцевал в моем сердце
Rockin' back inside my heartТанцевал в моем сердце
Shadow in my houseТень в моем доме
The man he has brown eyesМужчина, у него карие глаза
She'll never go to HollywoodОна никогда не уедет в Голливуд
Love moves meЛюбовь движет мною
I want youЯ хочу, чтобы ты
Rockin' back inside my heartТанцевал в моем сердце
I want youЯ хочу, чтобы ты
Rockin' back inside my heartТанцевал в моем сердце
Rockin' back inside my heartТанцевал в моем сердце
Tell your heart, you make me cryСкажи своему сердцу, что ты заставляешь меня плакать
Tell your heart, don't let me dieСкажи своему сердцу, не позволяй мне умирать
Я хочу, чтобы ты
I want youТанцевал в моем сердце
Rockin' back inside my heartЯ хочу, чтобы ты
I want youТанцевал в моем сердце
Rockin' back inside my heartТанцевал в моем сердце
Rockin' back inside my heart
Тень в моем доме
Shadow in my houseМужчина, у него карие глаза
The man he has brown eyesОна никогда не уедет в Голливуд
She'll never go to HollywoodЛюбовь движет мною
Love moves me
Я хочу, чтобы ты
I want youТанцевал в моем сердце
Rockin' back inside my heartЯ хочу, чтобы ты
I want youТанцевал в моем сердце
Rockin' back inside my heartТанцевал в моем сердце
Rockin' back inside my heartОна никогда не уедет в Голливуд
She'll never go to Hollywood.
Ты помнишь наш пикник?
Do you remember our picnic lunch?Мы оба направились к озеру
We both went up to the lakeА затем мы гуляли среди сосен
And then we walked among the pinesПтицы кричали для нас песню
The birds sang out a song for usВнутри нас был огонь, когда мы вернулись
We had a fire when we came backИ твоя улыбка была очаровательной
And your smile was beautifulТы прикоснулся к моем щеке и поцеловал меня
You touched my cheek and you kissed meНочью мы пошли на прогулку
At night we went for a strollВетер раздувал наши волосы
The wind blew our hairОгонь согрел нас
The fire made us warmВетер раздувал волны на озере
The wind blew the wavesМы слушали сову на ближайшем дереве
Out on the lakeЯ думала, что наша любовь будет длиться вечно
We heard the owl in a nearby tree.
I thought our love would last forever.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Rockin' back inside my heart — Julee Cruise
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Julee Cruise
Джули Круз (англ. Julee Cruise) — американская певица и актриса из Крестона, штат Айова. Круз записала четыре альбома, однако, вероятно, наиболее известна своим вокалом в композиции «Falling», основной музыкальной теме культового американского телесериала «Твин Пикс».
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Floating into the night
(1990)
-
1.
Floating
-
2.
Falling
-
3.
I remember
- 4. Rockin' back inside my heart
-
5.
Mysteries of love
- 6. Into the night
-
7.
I float alone
-
8.
The Nightingale
-
9.
The swan
-
10.
The world spins