Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни The swan (Julee Cruise)

The swan

Лебедь


You made the tears of love
Flow like they did when I saw
The dying swan
The swan that died in darkness
I want your smile
I dreamt of your swan smile
And then wings moved the air
Water rings widened
As bells sounded
In the night
Then your smile died
On the water
It was only a reflection
Dying with the swan

Ты заставил слёзы любви
Течь, как они текли, когда я увидела
Умирающего лебедя.
Лебедя, который умер во тьме.
Я хочу твою улыбку,
Я грезила о твоей лебединой улыбке.
А потом крылья поколебали воздух,
Разошлись круги по воде,
И когда прозвучали колокола
В ночи,
Твоя улыбка умерла.
На воде.
Это было лишь отражение,
Умирающее вместе с лебедем.

Автор перевода — Р BlackOut
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни The swan — Julee Cruise Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Вчера

09.01.(1970) День рождения Lara Fabian