Войти с форума
Регистрация на форуме
Journey — перевод песни
Faithfully
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Journey появятся новые переводы
5.0
7
Faithfully
Всей душой
Highway run into the midnight sunШоссе убегает вдаль к полуночному солнцу,
Wheels go round and roundКолеса крутятся,
You're on my mindЯ думаю о тебе.
Restless hearts sleep alone tonightБеспокойные сердца спят сегодня в одиночестве,
Sending all my love along the wireПосылаю тебе по проводам всю свою любовь.
They say that the roadГоворят, дорога
Ain't no place to start a familyНе место для семьи,
Right down the line it's been you and meС самого начала были лишь ты и я,
And loving a music manИ любить музыканта —
Ain't always what it's supposed to beНе всегда то, чего ожидаешь.
GirlМалышка,
You stand by meТы рядом со мной,
I'm forever yoursЯ навеки твой
FaithfullyВсей душой.
Circus life under the big top worldЦирковая жизнь под большой крышей мира,
We all need the clowns to make us laughНам всем нужны клоуны, чтобы смеяться.
Through space and timeСквозь пространство и время,
Always another showВсегда новое представление,
Wondering where I am lost without youУдивляюсь, где я, потерялся без тебя.
And being a part ain't easy on this love affairИ быть частью этих отношений не легко,
Two strangers learn to fall in love againДвое незнакомцев снова учатся любви,
I get the joy of rediscovering youЯ радуюсь от открытия тебя вновь.
Oh girlМалышка,
You stand by meТы рядом со мной,
I'm forever yoursЯ навеки твой
FaithfullyВсей душой.
FaithfullyВсей душой,
I'm still yoursЯ все еще твой,
I'm forever yoursЯ навеки твой,
Ever yoursНавеки твой,
FaithfullyВсей душой.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Faithfully — Journey
Рейтинг: 5 / 5 12 мнений
Journey
Journey («Путешествие») — американская рок-группа, образованная в 1973 году бывшими участниками Santana. В 1978–1987 годах достигла наибольшей популярности, продав около 80 млн экземпляров альбомов по всему миру.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Frontiers
(1983)
-
1.
Separate ways
-
2.
Send her my love
-
5.
Faithfully
- 6. Edge of the blade
- 12. Ask the lonely