Перевод песни Edge of the blade (Journey)

You've been trying, very hard
Now this time you've gone too far
Your performance perfect
In every way perfect!

I hear rumors all around
Contracts and lawyers
And champagne downtown
Tell me what you think
You want me to do
I've been always fair with you
Turning on me
After all we've been through
You want trouble then that's just
The way it will be

You're caught up in the power
A blue magical maze
Now the circle is broken
In a spellbinding rage
Better see if you're holding
The wrong edge of the blade

If it's sharp, if it cuts
Enjoy yourself

You're caught up in the power
A blue magical maze
Now the circle is broken
Better see if you're holding
The wrong edge of the blade
Now the circle is broken
In a spellbinding rage
Better see if you're holding
The wrong edge of the blade

Ты пыталась изо всех сил,
Но в этот раз ты зашла слишком далеко.
Твое представление идеально,
С каждой стороны идеально.

Я повсюду слышу слухи,
Контракты и адвокаты,
Шампанское в центре города,
Скажи, что ты думаешь,
Что ты хочешь, чтобы я сделал.
Я всегда был честен с тобой.
Ты повернулась ко мне спиной,
После всего, через что мы прошли,
Если хочешь неприятностей,
Значит, так и будет.

Ты запуталась в силе,
В синем волшебном лабиринте,
Но теперь круг разорван
В завораживающем гневе.
Лучше посмотри, держишь ли ты
Не тот край лезвия.

Если он острый, если он режет,
Насладись собой.

Ты запуталась в силе,
В синем волшебном лабиринте,
Но теперь круг разорван
Лучше посмотри, держишь ли ты
Не тот край лезвия.
Но теперь круг разорван
В завораживающем гневе.
Лучше посмотри, держишь ли ты
Не тот край лезвия.