lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Mediterranean passion

Marenariello Перевод и текст песни José Carreras

José Carreras Mediterranean passion (2008) Marenariello
5.0 1
Marenariello
Marenariello
José Carreras

Marenariello

Рыбак

Oie né', fa' priesto viene! Эй там, идите сюда быстро!
nun me fá Не оставляйте на меня
spantecá... самую тяжелую работу...
ca pure 'a rezza vène Сеть нужно вытащить,
ch'a mare stó' a mená... Я ее закинул в море...
Méh, stienne sti bbraccelle, Идите, расставим широко руки,
ajutame a tirá... И вытащим все дружно,
ca stu marenariello Этот молодой рыбак,
te vò' sempe abbracciá. Считает, что с вами трудно ладить.
Vicin'ô mare, Глубину моря
facimmo 'ammore, Мы обнимем и поцелуем.
a core a core, Как же великолепно
pe' nce spassá... Ободрять друг друга,
Só' marenaro Я простой рыбак,
e tiro 'a rezza: И закидываю сеть,
ma, p''allerezza, Но от переполняющей меня радости,
stóngo a murí... Я чувствую, что могу умереть.
Oie né', i' tir' 'a rezza Эй там, у меня сорвалась сеть,
e tu statte a guardá... Пока вы стояли и смотрели на меня,
li pisce, p''a prijezza, И рыба радостно
comme stanno a zumpá!... Сорвалась с крючка в море!...
E vide, pure 'e stelle Смотрите, сияющие звезды
tu faje annammurá... С любовью наблюдают за вами,
ca stu marenariello, И этот молодой рыбак
tu faje suspirá... Восхищается вами тоже.
Vicin'ô mare, Глубину моря
facimmo 'ammore, Мы обнимем и поцелуем.
a core a core, Как же великолепно
pe' nce spassá... Ободрять друг друга,
Só' marenaro Я простой рыбак,
e tiro 'a rezza: И закидываю сеть,
ma, p''allerezza, Но от переполняющей меня радости,
stóngo a murí... Я чувствую, что могу умереть.
Эту песню также исполняли Patrizio Buanne и Franco Corelli
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 22 августа 2010
Любишь José Carreras? В нашем Telegram-канале — истории песен, смыслы и музыкальные находки. Заглянуть

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Marenariello — José Carreras Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

José Carreras

José Carreras

Хосе Каррерас — испанский тенор из Барселоны, прославившийся итальянским оперным репертуаром и проектом «Три тенора» (1990–2003) с Plácido Domingo и Luciano Pavarotti. После перенесённой в 1987 году лейкемии он вернулся на сцену и в 1988-м основал международный фонд борьбы с лейкемией, сделав благотворительность частью своей карьеры.

полная биография

Этот альбом

Mediterranean passion
Угадай мелодию! José Carreras Играть >

Видео

Топ сегодня